Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desusadamente
Vertaling van "desusadamente" in Engels
Nació de un milagro, y se convirtió en un joven desusadamente precoz.
He was born miraculously, and he became an unusually precocious young man.
Por lo tanto, se trata de un proceso de apelación desusadamente amplio.
This is therefore an unusually large appeal proceeding.
Se trata de una labor de colaboración desusadamente positiva.
This is unusually good working together.
En casos excepcionales, cuando se quema carbón con un contenido de berilio desusadamente alto, pueden surgir problemas de salud.
In exceptional cases, where coal with an unusually high beryllium content is burned, health problems could arise.
La proporción de jóvenes desusadamente elevada, consecuencia del rápido crecimiento demográfico, es causa de estancamiento para muchos países en desarrollo.
The unusually high proportion of youth, a consequence of rapid population growth, serves to keep many developing countries on a treadmill.
Este informe se concentra en el desempeño macroeconómico de la región en el contexto de un deterioro desusadamente marcado y brusco de las condiciones externas.
This report focuses on the region's macroeconomic performance in the context of an unusually sharp and rapid deterioration in external conditions.
Una serie de desastres naturales, como las inundaciones desusadamente intensas, han afectado las cosechas y han provocado un incremento de la desnutrición.
A series of disasters, such as unusually severe flooding, have reduced harvests, leading to an increase in malnutrition.
Al mismo tiempo, la población está envejeciendo, incluso con una tasa de mortalidad desusadamente elevada en comparación con países similares.
There is, at the same time, a greying of the population, even with an unusually high mortality rate in comparison to similar countries.
Más bien, la importancia de los plazos de pago desusadamente amplios es que la deuda se habría considerado normalmente "antigua" si no existieran esos plazos.
Rather, the relevance of unusually long payment terms is that the debt would ordinarily be considered "old" but for them.
El contenido estomacal está "desusadamente bien conservado".
His stomach contents were "unusually well-preserved."
Los humanos somos inusuales en que tenemos muchos y pequeños exones (tenemos un número de intrones desusadamente grande).
Humans are unusual in having many and small exons (we have an unusually large number of introns).
En particular, la cuenta de servicios registró pagos desusadamente altos por otros servicios, correspondientes en su mayor parte a pagos no clasificados notificados por los bancos comerciales.
In particular, the services account showed an unusually high other services payments, the bulk of which represented unclassified payments reported by commercial banks.
No obstante, esto no constituye tanto una preocupación como un recordatorio de la forma desusadamente rápida en que el comercio había crecido en 1994 y 1995.
This, however, is not so much a concern as a reminder of how unusually rapidly trade had grown in 1994 and 1995.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desusadamente in het Spaans
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 38 ms.
