Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desviarse sin
Vertaling van "desviarse sin" in Engels
go astray without
deviate without
A veces, nuestros planes pueden desviarse sin ninguna razón aparente.
Sometimes, our plans can go astray without any apparent reason.
Si no nos mantenemos enfocados, nuestros objetivos podrían desviarse sin que lo notemos.
If we don't stay focused, our goals might go astray without us noticing.
porque la Declaración de acción administrativa formula una política vinculante de la que el DOC no puede desviarse sin aviso previo, aviso que no ha dado.
because the SAA articulates a binding policy from which DOC may not deviate without prior notice, which notice it has not given.
cada una de las partes contratantes podría establecer de manera unilateral políticas de conservación de las cuales las demás partes contratantes no podrían desviarse sin poner en peligro los derechos que les confiere el Acuerdo General.
were accepted, each contracting party could unilaterally determine the conservation policies from which other contracting parties could not deviate without jeopardizing their rights under the General Agreement.
Mientras planificábamos el evento, muchos detalles comenzaron a desviarse sin la organización adecuada.
While planning the event, many details begin to go astray without proper organization.
Entonces mi pregunta es: ¿cuán lejos puede uno desviarse sin que algún freno le detenga?
So my question is: how far can one go without having some kind of brakes take hold?
Pues en este área, la conductividad del aire y de las superficies de los aparatos es tan elevada que las cargas eléctricas pueden desviarse sin problemas.
For in this area the conductivity of the air and the surfaces of the equipment is so elevated that static charges can be dissipated easily.
La aguja se utiliza para crear una conexión (derivación) entre dos venas, generalmente entre una rama de la vena hepática y la vena porta, para que la sangre pueda desviarse sin pasar por el hígado.
The needle is used to create a connection (called a shunt) between two veins, usually a branch of the hepatic vein and the portal vein, so that blood can bypass the liver.
Este método de meditación se basa en la teoría: la mente nunca se debe dejar desviarse sin supervisión , siendo descrito conforme a seguir: Asume la posición de la meditación dada en el verso 6.13.
This Method of meditation, based on the theory: Never let the mind wander unsupervised, is described below: Assume the meditative posture given in verse 6.13.
Además, al aplicar el reglamento, el Departamento de Comercio ha elaborado una práctica administrativa de la que no puede desviarse sin explicar por qué se aparta de ella.
Furthermore, in applying the regulation, the DOC has developed an administrative practice, from which it may not deviate unless it provides an explanation.
No importa que ambos candidatos se hayan aventurado a un territorio casi intolerante al desviarse sin dudar al tema de las armas y la violencia pandillera cuando el tema de la raza salió a debate.
Nevermind that both candidates ventured into near-bigoted territory by instantly pivoting to gun and gang violence when the issue of race came up.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die desviarse sin bevatten
avanzar sin desviarse v.
keep straight on
"Keep straight on until you see the school."
seguir un plan sin desviarse v.
walk in straight lines
"She always walks in straight lines when working on a project."
seguir sin desviarse v.
hold unswervingly to one's course
"She held unswervingly to her course despite the challenges."
sin desviarse adv.
unswervingly
"He drove unswervingly through the narrow streets."
Synoniemen voor desviarse sin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
