Si detectas un error en los datos de contacto o entrega que nos hayas facilitado, podrás avisarnos para que los modifiquemos enviándonos un email a Precio de los productos
If you detect an error in the contact or delivery data that you have provided, you can notify us so we can modify it by sending an email to
Si detectas un error en Chamilo y lo detallas correctamente en Github, podremos corregirlo mucho más rápido.
If you detect an error in Chamilo and you detail it correctly on Github, we'll be able to fix it much faster.
RESPUESTA: Si detectas un error en cualquier set, puedes corregirlo tú mismo.
ANSWER: If you detect an error in any set, you can correct it yourself.
Si detectas un error después de realizar tu pedido, ponte en contacto con nosotros lo antes posible.
If you have noticed a mistake after placing your order, contact us as soon as possible.
Incluso si detectas un error ortográfico anteriormente en el texto, es muy sencillo corregirlo de una manera similar
Even if you spot a typo earlier on in your text, it's very easy to correct in a similar way
Si estás leyendo una página y detectas un error técnico (ya sea en el código o el texto), eres libre de corregirlo.
If you are reading through a page and spot a technical error (be it in code or text), please feel free to correct it.
Este módulo experto te ayuda a preparar el estado de flujos de efectivo cuando no sabes hacerlo o bien cuando detectas un error en él pero no sabes cuál es su origen.
The system will help you if you do not know how to prepare a cash flow statement, or if you see an error in the cash flow, but can not find its source.
Por favor si detectas un error (envía el informe de errores) o quieres hacer una sugerencia ponte en contacto con el autor.
Please if you find an error (send error report) or want to make a suggestion please contact the author.
Si detectas un error en tu nombre de usuario o tienes que cambiar la información de la cuenta, comunícate con el administrador de la institución.
If there's a mistake in your username, or if you need to change your account information, contact your institution's administrator.
Si detectas un error en los datos de contacto o entrega que nos hayas facilitado, podrás avisarnos para que los modifiquemos enviándonos un email a
Change of contact and delivery details If you see a mistake in the contact or delivery details that you've provided to us, let us know, and we'll modify the information.
Si detectas un error en el mapa, puedes corregirlo mediante Google MapMaker y ver el cambio reflejado en la aplicación que usa la API de Google Maps en cuestión de minutos.
If you spot an error on the map, you can fix it using Google MapMaker, and see the change reflected in your Google Maps API application within minutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.