La imagen ha sido grabada en un detector CCD.
The image has been recorded on a CCD detector.
Con la ayuda de un detector CCD se representa el espectro de absorción de una muestra.
A CCD detector is used to display the absorption spectrum of samples.
Un espectro es producido por cada una de las fibras y recogido en un gran detector CCD.
A spectrum is produced by each fiber and captured on a large CCD detector.
Los espectros se registran en un detector CCD y finalmente se guardan en archivos de ordenador para su posterior procesamiento y análisis.
The spectra are recorded on a CCD detector and finally saved in computer files for further processing and analysis.
Ponemos por aquí nuestro detector CCD,
And down over here, we place our CCD detector,
Detector CCD contiene más de 3 millones de elementos de producción de detector de muy alta resolución de datos
CCD detector contains over 3 million detector elements producing extremely high-resolution data
Un rango amplio del vector de difracción se logra al utilizar un detector CCD; a pesar del bajo costo de los componentes utilizados, las características del instrumento nos han permitido obtener datos de alta calidad de difracción de luz de sistemas de materia suave.
A wide scattering vector range is achieved using a CCD detector; despite the low-budget components utilized the instrument characteristics have enabled us to obtain high-quality light scattering data from soft matter systems.
Cuenta con un campo de visión de 45 grados y utiliza un detector CCD de 1024× 1024 píxeles.
It features a 45-degree field of view and uses a 1024× 1024 pixel CCD detector.
Las cámaras G2 emplean una electrónica precisa que proporciona marcos uniformes y un ruido de lectura extremadamente bajo, limitado solo por el detector CCD.
G2 cameras employ precise electronics providing uniform frames and extremely low read noise limited only by CCD detector itself.
Las imágenes RAW no son más que las imágenes que se guardan de forma inmediata desde el detector CCD de la cámara digital.
The RAW images are nothing but those images that are straight away saved from the CCD detector of the digital camera.
El detector inicial CCD 320 x 512 RCA, utilizado entre 1984 y 1988, fue sustituido por un detector CCD de gran formato, 2.048 x 2.048, que se utilizó durante el período 1989-1992.
The initial 320 x 512 RCA CCD detector, used from 1984 to 1988, was replaced with a large format 2,048 x 2,048 CCD detector used during the period 1989-1992.
Al igual que el IDC, utiliza un detector CCD de 1024× 1024 píxeles.
Like the IDC, it uses a 1024× 1024 pixel CCD detector.
El espectrómetro de alta resolución con detector CCD crea para cada muestra un espectro de absorción de alta resolución, permitiendo realizar una evaluación cuantitativa, así como hacer declaraciones cualitativas sobre la muestra.
The high-resolution spectrometer with CCD detector produces a highly resolved absorption spectrum for each sample, allowing not only quantitative evaluation of but also qualitative information about the sample.