En determinadas condiciones, se presume el origen ilícito de los bienes.
También pueden escribir y recibir cartas, con sujeción a determinadas condiciones.
Solicitar la cancelación de sus datos personales si se cumplen determinadas condiciones.
En determinadas condiciones, es posible que se creen archivos muy grandes.
Sin embargo, en determinadas condiciones, esto no excluye la competencia.
However, under certain conditions, this does not exclude competition.
También se pueden tomar medidas de urgencia si se cumplen determinadas condiciones.
Emergency measures can also be taken provided certain conditions are met.
Las personas jurídicas establecidas en otros países pueden recibir fondos en determinadas condiciones.
Legal entities established in other countries may receive funding under certain conditions.
Capacidad de una tela de resistir la penetración de agua en determinadas condiciones.
Ability of a fabric to resist penetration by water under certain conditions.
Los rumanos se van al extranjero pensando en volver en determinadas condiciones.
They leave the country with the thought of returning in certain conditions.
Procede establecer determinadas condiciones aplicables al apoyo al seguro de cosecha.
Certain conditions for support for the harvest insurance should be established.
En algunos casos, el pago estaba sujeto a determinadas condiciones.
In some cases, payment was made subject to certain conditions.
La participación extranjera en los contratos públicos está sujeta a determinadas condiciones.
Foreign participation in procurement contracts is subject to certain conditions.
La mundialización ofrece oportunidades de crecimiento y desarrollo sólo cuando existen determinadas condiciones.
Globalization offered opportunities for growth and development only when certain conditions obtained.