Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determinadas disposiciones
Geflecteerde vorm van determinada disposición
Vertaling van "determinadas disposiciones" in Engels
certain provisions
specific provisions
particular provisions
certain rules
certain arrangements
certain detailed rules
given rules
certain measures
No obstante, la inclusión sistemática de determinadas disposiciones ha suscitado reservas.
However, the systematic inclusion of certain provisions raises some reservations.
No obstante, tenemos las siguientes reservas sobre determinadas disposiciones.
However, we have the following reservations about certain provisions.
Podría enmendarse más velozmente si surgieran problemas con determinadas disposiciones.
It could be amended more swiftly if problems were to arise with specific provisions.
En otros, la aplicación provisional está limitada a determinadas disposiciones del tratado
Provisional application may also be limited to specific provisions of the treaty
Creía que sería difícil identificar ex ante a los beneficiarios de determinadas disposiciones.
He believed that it would be difficult to identify ex ante the beneficiaries of particular provisions.
Sin embargo, habrá que tenerlos en cuenta al examinar determinadas disposiciones y, particularmente, en la labor de redacción.
They will, however, need to be taken into account in considering particular provisions and especially in drafting.
Algunas participantes manifestaron que eran necesarias algunas aclaraciones respecto de determinadas disposiciones.
A number of participants stated that some clarifications were needed of certain provisions.
y la posible aplicación de determinadas disposiciones mediante acuerdos sobre medio ambiente.
and the possible implementation of certain provisions through environmental agreements.
Su objetivo es también simplificar y clarificar determinadas disposiciones a fin de facilitar su aplicación.
In addition it aims to simplify and clarify certain provisions to make their implementation easier.
No obstante, necesitamos más aclaraciones sobre determinadas disposiciones para dar por concluido nuestro examen.
We need further clarification of certain provisions, however, to complete our review.
Es más, hay insuficiencias en determinadas disposiciones de la ley, como ya se señaló anteriormente.
Moreover, there are inadequacies in certain provisions of the law as pointed out earlier.
A la espera de que su celebración formal, se aplicarán con carácter provisional determinadas disposiciones del acuerdo.
Pending its formal conclusion, certain provisions of the agreement will be applied on a provisional basis.
Las delegaciones tenían opiniones diferentes en cuanto a la necesidad de incluir en las disciplinas determinadas disposiciones.
Views on the need of including certain provisions in the disciplines differed among delegations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor determinadas disposiciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2290. Exact: 2290. Verstreken tijd: 69 ms.
