Download for Windows Premium
Publiciteit
determinado o determinable

Vertaling van "determinado o determinable" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
determined or determinable
El importe debe ser determinado o determinable.
The amount must be determined or determinable.
Cuando el contrato fije un periodo determinado o determinable, en cualquier momento de dicho periodo, a menos que se interprete que corresponde a la otra parte escoger el momento del cumplimiento.
When the contract states a determined or determinable period, at any time within that period, unless it is interpreted that the choice of the time of performance is to the obligee.
las transacciones en las que una parte vende instrumentos financieros a cambio de efectivo («primera operación»), con el compromiso de la otra parte de venderle a la primera instrumentos financieros equivalentes por un precio determinado o determinable («segunda operación»)
operations where one party sells financial instruments for cash ('first transaction'), with a commitment of the other party to sell equivalent financial instruments to the first party for a price that is determined or determinable ('second transaction')
Son instrumentos financieros con flujos de efectivo de importe determinado o determinable y en los que se recuperará todo el desembolso realizado por la entidad, excluidas las razones imputables a la solvencia del deudor.
Loans and receivables Financial instruments with determined or determinable cash flows and in which the entire payment made by the entity will be recovered, except for reasons attributable to the solvency of the debtor.
Se entiende por datos personales aquella información personal o de circunstancias de hecho de un individuo determinado o determinable.
Personal data comprises particulars on personal or factual circumstances of a specific or determinable individual.
Será nulo el consentimiento cuando no recaiga sobre un cesionario determinado o determinable, o si no constase con claridad la finalidad de la cesión que se consiente.
3-consent shall be void if not fall on a fixed or determinable transferee or otherwise constase clearly the purpose of the transfer is consented to.
Corresponden a una compraventa al contado realizado en forma conjunta y simultánea con una compraventa a plazo, a un precio determinado o determinable, sobre los mismos títulos de crédito o valores o sobre otros equivalentes.
This corresponds to a spot purchase/sale carried out simultaneously with a forward purchase/sale at a given or determinable price involving the same credit instruments or securities or another equivalent instrument.
Los derechos patrimoniales son transmisibles a través de documento escrito, en virtud del cual el autor o el titular transfiere uno o varios derechos patrimoniales a otra persona (natural o jurídica) con unas condiciones, por un tiempo y en un lugar determinado o determinable.
Patrimonial rights are transmitted only by written form, document by which the author or right holder transmits one or several patrimonial rights to another person (natural or legal) subjected to certain conditions, for a determined period of time and place.
Datos personales son aquellos que contienen indicaciones sobre situaciones personales y materiales de un cliente determinado o determinable.
Person-related data contains information about the personal and factual circumstances of specific customers.
El objeto social: Que los socios pudieran usar y disfrutar un apartamento, casa, habitación, etc, determinado a determinable, durante un periodo anual determinado o determinable, durante el periodo establecido como duración del club, conforme a sus propias reglas.
The Purpose of the Club: To enable its members to use and enjoy an apartment, house, room, etc, whether pre-determined or determinable, during a pre-determined or determinable annual period until the end of the Club's lifetime according to its own Rules.
Todos los contratos que se refieran a derechos de utilización de uno o más inmuebles situados en España durante un período determinado o determinable del año quedan sujetos a las disposiciones de esta ley, cualquiera sea la fecha o lugar de celebración (D. Adicional 2).
All contracts relating to rights of use of one or more real properties located in Spain during a pre-determined or determinable period each year, whenever and wherever executed, are subject to the provisions of this Act (2nd Additional Provision).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor determinado o determinable in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.