El que posee conocimiento y experiencia vertical en un determinado sector de actividad.
He who possesses vertical knowledge and experience in a particular sector of activity.
Un gobierno destina la subvención a determinado sector o sectores.
Esto puede influir en un determinado sector, pero hay formas de seguir atendiendo la demanda creciente.
This can influence a certain sector, but there are ways to continue to meet rising demand.
En determinado sector de este hospital habían personas indigentes, quienes eran recibidas para tratamiento.
In a certain sector of this hospital, very poor people where accepted for treatment.
Las diferentes regulaciones se limitan a un determinado sector, pero no siguen un concepto unitario.
The individual rules are each limited to a specific sector, but there is no overall plan.
Diseñados para atender a determinado sector o tipo de equipo, donde se requieren motores con características específicas y exclusivas.
Designed to meet a specific sector or type of equipment, where engines with specific and exclusive characteristics are required.
Un compromiso relativo a un sector específico se aplica al comercio de servicios en un determinado sector.
A sector-specific commitment applies to trade in services in a particular sector.
Con frecuencia ofrecen información básica y sugerencias para mejorar las condiciones del comercio en un determinado sector.
Often the proposals provide background information and suggestions for improving trade conditions in a particular sector.
Por ejemplo, se utilizan cuotas de mercado para calcular ratios de concentración en un determinado sector.
For example, market shares are used to calculate concentration ratios in a particular sector.
En las ciudades más grandes, estas áreas o parques están en muchos casos relacionados con un determinado sector.
In larger cities, these areas or parks are in many cases even related to a certain sector.
Probablemente en determinado sector o ciudad no habrá un edificio con el nombre de cada denominación existente.
Probably in a particular sector or city there will not be a building with the name of each existing denomination.
A veces, el efecto buscado consistía en mantener los niveles de empleo e impedir las desinversiones en un determinado sector.
Sometimes, the intended impact was maintaining employment levels and preventing disinvestment in a particular sector.
El vacío o deficiencia legal y reglamentaria, de un determinado sector donde intervenga la mujer, que obstruya o niegue sus derechos.
The legal or statutory vacuum or shortcoming in a specific sector involving women, which hinders or blocks their rights.