Junta el detrito y separa los componentes de la bomba.
Gather the detritus and separate out the bomb components.
Solo el detrito normal humano buscando un sentido en un universo sin sentido.
Just the usual human detritus, searching for meaning in a meaningless universe.
Timón, avante despacio, hacia el campo de detrito.
Helm, take us through the debris field, ahead slow.
Esto facilita el rimado del pozo y la evacuación del detrito.
This facilitates well reaming and debris evacuation.
Las han escondido dentro de balizas en el campo de detrito.
You hid them as signal markers in the debris field.
También promete abordar asuntos como el detrito marino y la acidificación de los océanos.
It also promises to address issues such as marine debris and ocean acidification.
El torso sumergido está hundido hasta la cintura en el detrito de nuestra sociedad posmoderna.
The sunken torso sits waist-deep in the detritus of our post-modern society.
Algún detrito verde debajo de las uñas.
Some green detritus under the fingernails.
Los hongos crecen desde el suelo, a menudo entre los musgos o el detrito.
The mushrooms grow from the ground, often among mosses or detritus.
Estos hábitos de reinserción del detrito son los mismos que los de la reutilización de la basura.
These detritus reintegration habits are the same as those concerning re-utilisation of rubbish.
Las bolsas de detrito se lavaron, se secaron y luego se determinó el coeficiente de degradación.
The debris were washed, dried and the coefficient of degradation was determined.
Lo que no es evidente en el detrito arqueológico son las organizaciones que existían entonces.
What is not evident in the archaeological detritus are the organizations that existed then.
Solo se necesita un pequeño desalojo de la válvula para limpiarla de cualquier detrito acumulado.
Only a small flush is necessary to clear the valve of any accumulated debris.