En caso de tragedia, el seguro de vida sobre crédito cubrirá tu deuda pendiente.
In the event of tragedy, credit life insurance will cover your outstanding debt.
Los acreedores pueden perseguir a cualquiera de las partes de manera solidaria por la deuda pendiente.
Creditors can pursue either party jointly and severally for the outstanding debt.
Esos acuerdos han proporcionado un alivio temporal, pero no han permitido liquidar la deuda pendiente.
Such arrangements had provided temporary relief but had not removed the debt overhang.
La mayoría de las plantaciones acusan una importante deuda pendiente, lo que limita sus posibilidades de expansión.
Most plantations suffer a large debt overhang, which limits their expansion.
Loki proclama que debe una deuda pendiente con su aliado temporal.
Loki proclaims he owes an as yet unpaid debt to his temporary ally.
La pareja está acomodada, con ahorros, inversiones y ninguna deuda pendiente.
The couple is comfortably off, with savings, investments, and no outstanding debts.
A la vez hay que liquidar cualquier multa u otra deuda pendiente.
At that time all fines and outstanding debts must be settled.
Nos tomamos muy en serio el asunto de la deuda pendiente aquí.
We take the matter of outstanding debt very seriously here.
Por lo tanto, siempre hay más deuda pendiente que dinero existente.
Therefore, there is always more outstanding debt than money in existence.
Entre tanto, los nuevos préstamos se añadían al volumen de deuda pendiente.
Meanwhile, the additional lending was adding to the stock of outstanding debt.
Su propiedad embargada será subastada para cubrir la deuda pendiente.
His sequestrated property will be auctioned off to cover the outstanding debt.
Los fiadores deben asumir la responsabilidad por la deuda pendiente.
Cosigners are still on the hook for the outstanding debt.