Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deudonm
Vertaling van "deudo" in Engels
bereaved
El comentario es para ellos, no para el deudo.
The comment is for themselves, not the mourner.
Junto con la insensibilidad, he observado que el deudo experimenta un estado de intensificada conciencia y sensibilidad.
Together with the numbness I have observed that the mourner experiences a state of heightened awareness and sensitivity.
Es para un invitado por deudo.
it's strictly one guest per griever.
Un invitado por deudo, y nada más.
Strictly one guest per griever.
Intento contarle la historia a la gente que ha perdido un amigo o un deudo.
I try to tell the story to people who have lost a friend or relative.
Carrillo que era su deudo y viéndose desamparado se quedó en La Ha-vana, sirviendo a V.M.
Carrillo, who was his relative and looking helpless, stayed in La Havana, serving V.M.
El deudo aún no ha consentido, espere.
The mourner hasn't given us the go yet.
Concurre un solo deudo y dos hombres más, atraídos por el destino.
Only one relative is present and two more men attracted by fate.
Dijiste que el tipo saldó la deudo de su esposa.
You said that the guy paid off his wife's debt.
Lamentablemente, para su deudo político, no fue suficiente.
Sadly, for his politically bereaved, it wasn't enough.
Mi primer cortesano, deudo e hijo.
Our chiefest courtier, cousin, and our son.
En comunión con otras personas que sufren, el deudo se siente entendido y aceptado en su sufrimiento.
In fellowship with other mourners, the bereaved feel understood and accepted in their grief.
He observado que muy frecuentemente una muerte es acompañada por un sentimiento inicial de insensibilidad por parte del deudo.
I have observed that quite often a death is accompanied by an initial feeling of numbness on the part of the bereaved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deudo in het Spaans
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 31 ms.
