There son 8 bafles con la devanadora.
Al alcanzar el fin del fleje, la devanadora se gira a la posición correcta, sustituyendo así el proceso de carga.
Upon reaching the end of the strip, the decoiler rotates and this process replaces the loading procedure.
La devanadora es la herramienta que facilita la formación de madejas.
The winder is the tool that facilitates the formation of skeins.
Los proveedores de servicios de conductor y de gestión de la devanadora.
Providers of winder driver and shaft management services.
Los factores influyentes clásicos para una configuración óptima de la devanadora son el diámetro del alambre y la resistencia mecánica del alambre, en particular en lo referente al tipo y tamaño del rollo de alambre.
Traditional factors which influence the ideal configuration of the pay-off unit are the wire diameter and wire strength, in particular with respect to the type and size of the coiled material.
Por último, la versión con reenvío múltiple está equipada con un reenvío fijado solidariamente a la devanadora y provisto de resortes y rodillos de acero así como un brazo móvil ligero en la unidad de control.
Last but not least, the double-pass version features a deflection system with springs and steel rollers which is permanently attached to the pay-off unit and also has an easy-to-move arm on the control unit.
Una devanadora de bobina puede satisfacer las necesidades de dos a tres juegos de
One bobbin winder can meet the needs for two to three sets of
La película cortada será enrollada por una devanadora de película.
The cut film will be winded by a film winder.
La máquina se puede combinar con una devanadora externa para el levante de bobinas y carretes o directamente en la lata.
The machine can be combined with an external winder for take up in coils and reels or directly loose in can.
Pulsador de emergencia en máquina y carro de devanadora
Pulsant emergency in machine and carriage of winder
La alimentación se realiza mediante una devanadora horizontal de palé, que suministra la banda de goma según se solicita.
The band is feeded by a horizontal pallet winder, which supplies it as requested.
Deberíamos poder contener la energía vil en el campo de contención si usamos la devanadora de eones que has conseguido..., pero no te despistes por si acaso.
We should be able to safely contain the fel energy within the containment field using the eon winder you recovered... but keep an eye open just in case.
Para el ahorro de espacio en planta de producción, y que está compuesta por cargador de bobinas, devanadora y enderezador-alimentador.
for saving floor space in the production plant, these are comprised of coil charger, winder and feeder-straightener.