Vertaling van "devasta las" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un huracán devasta las ciudades en su camino
Es un enemigo invisible de la humanidad que no respeta ninguna frontera y que devasta las economías de algunos países de manera más terrible que las hambrunas o los desastres naturales.
It is an invisible enemy of humankind that respects no borders and devastates the economies of some countries more terribly than famines or natural disasters.
En la diabetes tipo 1, su propio sistema inmunológico devasta las células productoras de insulina del páncreas.
In type 1 diabetes, your own immune system ravages the insulin-producing cells of your pancreas.
La enfermedad autoinmune devasta las articulaciones con rigidez, dolor e inflamación similar a muchas otras enfermedades que a menudo tienen que ser descartadas en una serie de pruebas de eliminación e investigación del historial médico del paciente en primer lugar, antes de que un diagnóstico de AR pueda
The autoimmune condition ravages the joints with stiffness, pain, and inflammation akin to many other disorders that often have to be ruled out in a series of elimination tests and research the patient's medical history first, before a diagnosis of RA can be determined.
La enfermedad autoinmune devasta las articulaciones con rigidez, dolor e inflamación similar a muchas otras enfermedades que a menudo tienen que ser descartadas en una serie de pruebas de eliminación e investigación del historial médico del paciente en primer lugar, antes de que un diagnóstico de AR
The autoimmune condition ravages the joints with stiffness, pain, and inflammation akin to many other disorders that often have to be ruled out in a series of elimination tests and research the patient's medical history first, before a diagnosis of RA can be determined.
Un gran peligro amenaza del Reino cuando un dragón feroz devasta las tierras.
A great danger threatens the kingdom when a fierce dragon devastates the lands.
Donde la viruela devasta las tierras del oeste, y amenaza con derramarse aún más para poner en peligro a todo Tamriel.
Where a pox ravages the lands to the west, and threatens to spill further to endanger the whole of Tamriel.
Ken Jones, director general y consejero delegado de Astellas Pharma EMEA, dijo: Fistula es una condición que devasta las vidas de las mujeres.
Ken Jones, President & CEO of Astellas Pharma EMEA, said, Fistula is a condition that devastates the lives of women.
"La Trata de Personas es un crimen transnacional que devasta las vidas de miles de individuos y es la causa de sufrimientos incalculables", dijo Federico Soda, Director de la Oficina de Coordinación de la OIM para el Mediterráneo.
"Trafficking is a transnational crime that devastates the lives of thousands of people and is the cause of untold suffering," said Federico Soda, Director of the IOM Coordinating Office for the Mediterranean.
Muchas comunidades se ven afectadas por la recurrente enfermedad de la papa que devasta las cosechas.
Many communities are affected by recurring potato disease that devastates yields.
El profundo racismo sistémico es parte de la crisis de salud pública que devasta las comunidades de color en todo nuestro país.
Long-standing, systemic racism is part of the public health crisis devastating communities of color across our country.
Los sedimentos se depositan con el tiempo en los fondos marinos, lo que devasta las comunidades bentónicas y los arrecifes de coral.
Hay otro huracán que devasta las vidas de sus electores: el racismo.
There's another hurricane that's devastating the lives of her constituents: racism.
