Su familia quedó devastada por el hurto de sus joyas heredadas.
Her family was devastated by the thievery of their heirloom jewelry.
La aldea quedó devastada por la invasión, dejando tras de sí hogares saqueados.
The village was devastated by the invasion, leaving plundered homes behind.
Aunque devastada por los incendios, se ha restaurado con esmero.
Although ravaged by fires, it has been lovingly restored.
Esta ciudad ha sido devastada por los incendios y huracanes.
This city has been ravaged by fires and hurricanes.
Queda devastada por la vergüenza y es abandonada por sus amigos.
She is devastated by shame, and promptly deserted by her friends.
Nuestra familia está devastada por la difusión de este sórdido video.
Our family has been devastated by the release of this sordid videotape.
La fachada principal del edificio devastada por un monumental graffiti.
The main facade of the building devastated by a monumental graffiti.
Incluso llamaron la enfermedad como la isla devastada por ella.
They even named the disease after the island devastated by it.
La artista quedó devastada por el daño a su escultura en los jardines.
The artist was devastated by the defacement of her sculpture in the gardens.
Somalia ha quedado devastada por años de violencia e inestabilidad continuas.
Somalia has been devastated by years of continued violence and instability.
Su reputación fue devastada por el escándalo, lo que llevó a su renuncia.
His reputation was devastated by the scandal, leading to his resignation.
La actriz quedó devastada por la campaña de rumores que cuestionó su conducta profesional.
The actress was devastated by the whisper campaign that questioned her professional conduct.
La familia quedó devastada por el infortunio que provocó el incendio de su hogar.
The family was devastated by the mischance that caused their home to burn down.