Vertaling van "devastado la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El hongo de la roya ha devastado la cosecha local de soja esta temporada.
Las guerras civiles, golpes de estado y la corrupción han devastado la infraestructura del país.
Civil wars, coups and corruption have devastated the country's infrastructure.
Una guerra civil de cinco años ha devastado la nación.
Moscú no ha sido ajena a los grandes incendios: varios de ellos han devastado la ciudad a lo largo de su historia, matando a decenas de personas.
Moscow is no stranger to huge fires - several have ravaged the city throughout its history, killing scores of people in the process.
La falta de divisas para insumos esenciales, como combustible, y la hiperinflación han devastado la economía.
Lack of foreign exchange for essential inputs, such as fuel, and hyperinflation have devastated the economy.
Ambos asesores han pedido adoptar el dólar como moneda nacional para frenar la hiperinflación que ha devastado la economía.
They have asked to adopt the dollar as a national currency to stop the hyperinflation that has devastated the economy.
Impulsada por el odio étnico disfrazado de diversas ideologías, la política de nacionalismo agresivo ha devastado la región una y otra vez.
Fueled by ethnic hatred disguised in different ideologies, the policy of aggressive nationalism has devastated the region over and over again.
La degradación ambiental ha devastado la zona en torno al campamento y la competencia por los escasos recursos ha creado tensiones con las comunidades vecinas.
Environmental degradation had devastated the surrounding area and competition for scarce resources had led to tensions with nearby communities.
La hiperinflación ha devastado la economía del país incluso antes de que iniciara la crisis económica mundial.
Hyperinflation had devastated the country's economy even before the onset of the global economic downturn.
Ha devastado la economía del sector privado y ha dañado el medio ambiente natural, especialmente el agua y otros recursos naturales.
It has devastated the private sector economy and damaged the natural environment, notably water and other natural resources.
Una sequía y una hambruna habían devastado la tierra, y ella y su único hijo estaban al borde de la inanición.
A drought and a famine had devastated the land, and she and her only son were on the verge of starvation.
En esencia, la ley de las armas ha devastado la condición de la mujer.
In essence, the law of the gun has devastated the condition of women.
Esta investigación ha devastado la imagen del jarabe de maíz alto en fructosa, por eso están haciendo este cambio de imagen masivo.
This research has devastated the image of high fructose corn syrup which is why they are doing this massive makeover, to do an end around the science.
