We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mientras el huracán continúa devastando el país, las familias a las que atendemos se enfrentan a la falta de vivienda y a una peligrosa falta de seguridad alimentaria y acceso a agua potable.
As the hurricane continues to devastate the country, the families we serve are facing homelessness and a dangerous lack of food security and access to clean drinking water.
La aparentemente intratable guerra civil siria continúa devastando el país, obligando a 889,400 personas más a huir de sus hogares en 2018, lo que eleva el número total de sirios desplazados a 13 millones.
The seemingly intractable Syrian civil war continues to devastate the country, forcing an additional 889,400 people to flee their homes in 2018, bringing the total number of displaced Syrians to 13 million.
La esclavitud, el colonialismo y el apartheid, y ahora la pobreza, el sufrimiento y la miseria, omnipresentes para la mayoría de nuestra gente, siguen devastando el continente con consecuencias negativas para la vida humana.
Slavery, colonialism and apartheid, and now pervasive poverty, misery and squalor for the majority of our people continue to ravage the continent with negative consequences for human life.
a no ser que apresuremos la transición la contaminación del aire y el cambio climático continuarán devastando el país y poniendo en peligro al planeta.
Unless we hasten the transition, air pollution and climate change will continue to ravage the country and endanger the planet.
Su comportamiento imprudente estaba devastando el frágil ecosistema de esa área.
Their reckless behavior was laying waste to the fragile ecosystem in that area.
El derrame químico estaba devastando el río, perjudicando a innumerables peces y plantas.
The chemical spill was laying waste to the river, harming countless fish and plants.
Todos sabemos que un verdadero ejército de gánsters está devastando el país.
We all know that a veritable army of gangsters is devastating the country.
Atrozmente, explotaron los recursos naturales, devastando el ecosistema para obtener ganancias.
Atrociously, they exploited the natural resources, devastating the ecosystem for profit.
Un hongo devorador de carne estaba devastando el bosque, poniendo en peligro a la fauna local.
A flesh-eating fungus was ravaging the forest, endangering local wildlife.
Y en este estado, la industria de las demandas está devastando el ejercicio de la medicina.
And in this state, the lawsuit industry is devastating the practice of medicine.
Aunque sea en esta forma, es un modo de preservar la especie, muy útil viendo cómo el ser humano está devastando el planeta.
I want to conserve the species even in a form like this, especially when human beings are devastating the planet.
La agricultura moderna está devastando el medio ambiente con la utilización inadecuada de fertilizantes inorgánicos y con el excesivo arado de la tierra.
The modern agriculture is devastating the environment with the wrong use of the chemical fertilizers and the excessive land till.
Innecesariamente, se volvió loco, devastando el mundo, cometiendo genocidio en casi todos sus habitantes, un planeta que había recibido instrucciones de tratar con delicadeza.
Unnecessarily, he went wild, ravaging the world, committing genocide on almost all its inhabitants - a planet he had been instructed to treat delicately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
