Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastando la vida
Vertaling van "devastando la vida" in Engels
devastating the lives
Esta emergencia ambiental ya está devastando la vida de millones de personas, especialmente en las regiones más pobres y oprimidas del mundo - las que han hecho lo menos para causar el problema.
This environmental emergency is already devastating the lives of millions of people, especially in the poorest and most oppressed regions of the world-those who have done the least to cause the problem.
Este y otros gases de efecto invernadero son la principal causa del calentamiento global, que ya está devastando la vida de millones de personas y amenaza la existencia futura de la humanidad y muchas otras especies.
This and other greenhouse gases are the leading cause of global warming, which is already devastating the lives of millions and threatens the future existence of humanity and many other species.
Tampoco pueden revertir las causas de la catástrofe económica que está devastando la vida de los trabajadores y agricultores en Irán, enraizada en la crisis capitalista mundial de producción, comercio y ganancias.
Nor can they reverse the causes of the economic carnage devastating the lives of workers and farmers at home, rooted in the worldwide capitalist crisis of production, trade and profits.
El 22 de octubre ha llegado a ser el día para expresar indignación y demostrar nuestra determinación de decir BASTA YA de la brutalidad oficial y de la represión gubernamental que están devastando la vida de millones de personas.
October 22 has become the day to manifest outrage and show our determination to say NO MORE to the official brutality and government repression that is devastating the lives of millions of people.
Ante el desastre social impuesto por los capitalistas que está devastando la vida de trabajadores en la colonia norteamericana de Puerto Rico, el partido exige que se cancele la deuda de la isla.
In face of the capitalist-imposed social disaster devastating the lives of working people in the U.S. colony of Puerto Rico, the party calls for cancellation of the island's debt.
En 2017,293 residentes de Pennsylvania perdieron la vida por conducir ebrios, devastando la vida de decenas de miles de familiares, amigos, vecinos y compañeros de trabajo.
In 2017,293 Pennsylvanians lost their lives to drunk driving, devastating the lives of tens of thousands of relatives, friends, neighbors, and coworkers.
De hecho, el fenómeno del cambio climático ya está devastando la vida de millones de personas en gran parte de África, en muchos pequeños Estados insulares y principalmente en Asia.
Indeed, the phenomenon of climate change is already devastating the lives of millions across a broad swathe of Africa, among many small island States and widely in Asia.
En septiembre de 2017, los huracanes María e Irma arrasaron con Puerto Rico y las Islas Vírgenes pertenecientes a Estados Unidos, devastando la vida de 3.5 millones de ciudadanos estadounidenses.
In September 2017, Hurricanes Maria and Irma swept across Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, devastating the lives of 3.5 million American citizens.
La contaminación agroquímica e industrial está devastando la vida de los peces, contaminando suministros de agua para beber e ingresando en la cadena alimentaria humana.
Agrochemical and industrial pollution is devastating fish life, contaminating drinking supplies and entering the human food chain.
Hasta que empezamos a apreciar esta relación compleja, no podremos ser capaces de prevenir o intervenir eficazmente muchas de las enfermedades que hoy en día están devastando la vida de las personas.
Until we begin to appreciate this complex relationship, we will not be able to prevent or intervene effectively in many of the diseases that are devastating people's lives today.
El conflicto generalizado sigue devastando la vida de los afganos en muchos distritos y aldeas.
Widespread conflict continues to devastate the lives of Afghans in many districts and villages.
Una matanza de peces descubierta recientemente está suscitando preocupación de que el derrame de petróleo de BP siga devastando la vida marina del Golfo.
A newly discovered fish kill is raising concerns the BP oil spill continues to devastate the Gulf's marine life.
El VIH/SIDA sigue devastando la vida de las mujeres y niñas, que, en la mayoría de las zonas, se infectan y se ven afectadas por la enfermedad en un grado desproporcionado con respecto a los hombres.
HIV/AIDS continues to ravage the lives of women and girls, who in most areas are infected and affected disproportionately to men.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devastando la vida in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
