We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devastating the
devastate the
ravaging the
devastate communities
devastating communities
La tormenta golpeó la costa de manera desastrosa, devastando las comunidades locales y causando daños generalizados.
The storm hit the coast disastrously, devastating the local communities and causing widespread damage.
Salieron de la nada hace unos tres años... y han estado devastando las sendas del espacio desde entonces.
They came out of nowhere about three years ago, and they've been devastating the space lanes ever since.
Estos enormes cambios siguen devastando las condiciones sociales de toda la clase trabajadora.
These enormous changes have and continue to devastate the social conditions for the whole working class.
Mientras la injusticia y la explotación estén arraigadas en los sistemas económicos, sociales y culturales, la pobreza seguirá devastando las vidas de millones de mujeres y hombres.
So long as injustice and exploitation are embedded in economic, social and cultural systems, poverty will continue to devastate the lives of millions of women and men.
Es la única forma de poner fin a esta histórica e irresoluble crisis del sistema capitalista mundial, que está devastando las condiciones de trabajo y de vida de los trabajadores en este país y por todo el mundo .
That's the only way to end this historic, irresolvable crisis of world capitalism, which is ravaging the living and job conditions of working people here and around the world.
Se registraron cuatro muertes en el condado de Gadsden, Florida, a unas 40 millas tierra adentro donde el huracán de categoría 4 tocó tierra con vientos de 155 millas por hora, devastando las ciudades costeras de Panamá City y México Beach.
Four deaths had been reported in Gadsden County, Fla., about 40 miles inland from where the Category 4 hurricane made landfall with 155-mph winds, ravaging the coastal cities of Panama City and Mexico Beach.
Resultarán en salarios reales más bajos y en alzas de precios para artículos de primera necesidad, devastando las vidas del pueblo trabajador.
They will mean declining real wages and rising prices for basic goods, devastating the lives of working people.
Por razones no bien entendidas, estas placas y enredos se apoderan del tejido cerebral sano, devastando las áreas del cerebro asociadas con una función intelectual.
For reasons not well understood, these plaques and tangles take over healthy brain tissue, devastating the areas of the brain associated with an intellectual function.
Vinieron de la nada hace como 3 años atrás, y han estado devastando las rutas espaciales desde entonces.
They came out of nowhere about three years ago, and they've been devastating the space lanes ever since.
Entre 2004 y 2006 casi 39 mil trabajadores perdieron sus trabajos aquí, cuando los patrones en busca de mayores ganancias subcontrataban estos trabajos, devastando las industrias de textiles y muebles del estado.
Between 2004 and 2006 almost 39,000 workers lost their jobs as bosses searching for higher profits outsourced the jobs, devastating the state's textile and furniture industries.
La UE lo usaría para seguir devastando las condiciones de vida de millones.
It would be used by the EU to further devastate the conditions of life for millions.
El CIT lucha por poner fin a la dictadura del mercado capitalista que está devastando las vidas de millones de personas.
The CWI fights for an end to the capitalist dictatorship of the market which is devastating the lives of millions.
La prohibición propuesta por el alcalde Bloomberg a la venta de bebidas azucaradas en porciones grandes es un paso significativo en la atención de los problemas de salud que están devastando las vidas de miles de neoyorquinos que sufren de enfermedades crónicas relacionadas con la obesidad y el sobrepeso.
Mayor Bloomberg's proposed ban on the sale of large sugary drinks is a significant move in addressing the health problems that are devastating the lives of thousands of New Yorkers who suffer from chronic diseases related to obesity and overweight.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
