We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devastating the
Laying waste to the
ravaging the
devastating crops
La gran biotecnología ya está devastando los fundamentos genéticos de la naturaleza y las personas, y su objetivo es hacerlo en todo el planeta.
Big biotech is already devastating the genetic foundations of nature and people, and their target is to do it all across the planet.
La crisis presupuestaria de 736 días creada por Rauner empeoró el problema, devastando los servicios de tratamiento de adicciones y de la salud mental y obligando a que 27 departamentos de salud pública redujeran su personal o servicios.
Rauner's 736-day manufactured budget crisis made the problem worse, devastating the state's addiction and mental health treatment services and forcing 27 public health departments to reduce staff or services.
"Esta muralla está secando nuestras cuencas, está devastando los ciclos hídricos que han sostenido nuestros valles por siglos, está sembrando la muerte en nuestros territorios y debe ser derrumbada ahora", añade la carta.
"This wall is drying up our basins, it is devastating the water cycles that have sustained our valleys for centuries, it is sowing death in our territories and it must be torn down now," it adds.
Las olas de tres metros han llegado hasta 600 metros tierra adentro, devastando los pueblos costeros del archipiélago de Mentawai.
Three-metre waves reached as far as 600 metres inland, devastating the coastal villages of the Mentawai archipelago.
Las altas temperaturas y lluvias irregulares están devastando los cultivos de café de Nicaragua.
Higher temperatures and erratic rainfall are devastating the coffee crops of Nicaragua.
Durante demasiado tiempo nos hemos comportado como un Satán, explotando y devastando los ecosistemas, cuando nuestra vocación es ser el Ángel Bueno, el Cuidador y el Guardián de todo lo que existe y vive.
For such a long time we have behaved like Satan, exploiting and devastating the ecosystems, when our vocation is to be the Good Angel, the one who cares and is the guardian of all that exists and lives.
Grandes erupciones de rocas, lava y ceniza sucedieron durante tres días, afectando más de 15 kilómetros cuadrados y devastando los pueblos de Tabacón, Pueblo Nuevo y San Luis, 87 personas perdieron la vida.
The large eruption of rock, lava, and ash lasted three days, affecting more than 15 square kilometers and devastating the towns of Tabacón, Pueblo Nuevo, and San Luis. 87 people living in these areas tragically lost their lives.
Más tarde apareció con vida, cortando una ola de destrucción a través de otro sistema estelar lejos de la Tierra, devastando los planetas de Kallas y Talyn (sede de Jarras Minion).
He later turned up alive, cutting a swath of destruction through another star system far from Earth, devastating the planets of Kallas and Talyn (home of Jarras Minion).
Irma golpeó a Florida el 10 de septiembre y también arrasó con Georgia y Carolina del Norte, matando a 129 y devastando los Cayos de Florida.
Irma struck Florida Sept. 10 and battered Georgia and North Carolina, killing 129 and devastating the Florida Keys.
Los recortes del gobierno fueron como tierra quemada, devastando los servicios de salud y educación.
The government's budget cuts were like tierra quemada, devastating health and education services.
Una ola epifitótica arrasó la región, devastando los huertos locales.
La inundación destruyó los cultivos, devastando los medios de vida de los agricultores locales.
The flood lay waste to the crops, devastating the local farmers' livelihoods.
El hongo del café destruyó muchas cosechas esta temporada, devastando los ingresos de los agricultores locales.
The coffee fungus destroyed many crops this season, devastating local farmers' income.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
