Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devolver a la tierra
Vertaling van "devolver a la tierra" in Engels
return Earth
return to the earth
give back to the earth
send back to Earth
give the earth
giving back to the Earth
Ese equilibrio se consigue realizando ofrendas a los lugares sagrados para devolver a la tierra lo que se ha obtenido de ella.
This balance is achieved by making offerings to the holy places to return to the land all that has been obtained from it.
Pasos que, allá donde nos llevan, cumplen con procesos sostenibles respetuosos, capaces de devolver a la tierra lo que ella nos ha dado, y que nos obligan a seleccionar cuidadosamente el tipo de materiales y productos con los que trabajamos.
Steps that, wherever we go, comply with the respectful sustainability processes, capable of returning to the land what it has given to us, and that obligate us to carefully select the type of materials and products we work with.
El jugador es un comandante de una de estas bases, encargado de salir del escudo anti tormentas para encontrar recursos, supervivientes y otros aliados para ayudar a expandir su escudo anti tormentas y encontrar una forma de devolver a la Tierra a su estado normal.
The player is a commander of one of these bases, charged with going out of the storm shield to find resources, survivors, and other allies to help expand their storm shield and find a way to return Earth to its normal state.
La cercanía del desastre ecológico aparentemente hizo a Yates muy preocupado por el futuro del planeta, y fue fácilmente reclutado por Sir Charles Grover en una conspiración para revertir el tiempo y devolver a la Tierra a una "tierra dorada" (Invasion of the Dinosaurs).
The brush with ecological disaster apparently made Yates very concerned about the future of the planet, and he was easily recruited by Sir Charles Grover into a conspiracy to reverse time and return Earth to a "golden age" (Invasion of the Dinosaurs).
Mejora de los suelos por el reciclaje de deposiciones humanas en humus (para mantener el equilibrio del ciclo natural, debemos devolver a la tierra lo que de ella tomamos prestado).
Improvement in soil quality by conversion of waste into humus. (To maintain a well-balanced natural cycle, it is important to return to the earth what we have taken from it)
Esta iniciativa nació gracias a que consideramos que la Reserva Natural Palmarí es un escenario ideal para la educación ambiental, que debemos devolver a la tierra lo que ella nos ha dado, y que mejor forma para hacerlo que sembrando un árbol en la selva.
This initiative was born because we believe that the Reserva Natural Palmarí is an ideal scenario regarding environmental education, because we have to return to the earth what she has given to us and what better way doing that, than planting a tree in the forest.
Como resultado de esta nefasta gestión de recursos, no solo estamos obligados a ser sostenibles, sino a devolver a la tierra una parte de lo dilapidado, es decir, no basta con una economía sostenible: necesitamos una economía regenerativa.
As a result of this disastrous resource management, we are not only forced to be sustainable, but to return to the Earth a part of the exhausted. That is it, a sustainable economy is not enough: we need a regenerative economy.
En 1988 funda Bodega Matarromera con la intención de devolver a la tierra y al río Duero, todo lo que éstos le han dado.
In 1988 he founded Bodega Matarromera with the intention of returning to the land and the River Duero all that it have given to him.
Voy a devolver a la Tierra a sus antiguos dueños.
I am returning Earth to its rightfull owners.
¿O devolver a la Tierra a su antiguo estado?
Or returning Earth to its former state?
Vi una gran oportunidad para devolver a la Tierra lo que le habíamos quitado con el negocio de la madera, además de la importancia de preservar estos recursos para las generaciones futuras , recordó Guillermo.
I saw a big opportunity to return to the Earth what we had taken from it with the lumber business, besides the importance of preserving these resources for future generations, recalled Guillermo.
Mientras el Doctor se encargaba de devolver a la Tierra a su localización original, el Meta-Crisis cometió genocidio contra los Daleks, dejando al Doctor horrorizado.
Whilst the Doctor worked on returning Earth home, the meta-crisis committed genocide against the Daleks, horrifying the Doctor.
Es hora de devolver a la tierra parte de esta suciedad.
It's time to give the earth back some of its dirt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 80 ms.
