Muy bien, tenemos algunas damas que devolver a la vida.
Su manera de devolver a la vida todas la bendiciones que ha recibido.
El desarrollador es un especialista en remodelar y devolver a la vida edificios históricos y sus características arquitectónicas y combinarlos con modernas instalaciones de gama alta.
The developer is a specialist in refurbishing and bringing back to life historical buildings and its architectural features and blending them with modern high end facilities.
Pero el pasado es inaccesible: nada podemos hacer para devolver a la vida la felicidad que quizás solo hace un instante habíamos sentido.
But the past is inaccessible: there is nothing we can do to bring back to life the happiness that maybe we only felt for an instant.
Todo un reto y una oportunidad: devolver a la vida a unos de esos pisos grandes y luminosos, como el de la abuela.
A challenge and an opportunity: bring back to life to one of those large and bright apartments, like the grandmother's.
Estamos muy satisfechos con el resultado, tiene vida, es como devolver a la vida esos viejos motivos de un sabor histórico tan personal.
We are very satisfied with the results. They are vibrant. It is like bringing back to life those old, such historically personal motifs.
Muy bien, tenemos algunas damas que devolver a la vida.
This was the last place I saw her. Alright, we got some ladies to bring back to life.
El brujo de Louidgi Beltrame superpone esos dos tiempos, esas dos historias, en un ritual cinematográfico para devolver a la vida las imágenes del pasado.
superimposes those two times, those two stories in a cinematographic ritual to bring back to life the past images.
NTP está muy mal protegido y es posible cambiar las horas para realizar múltiples ataques, como devolver a la vida certificados obsoletos o engañar en compras con Bitcoins.
NTP is very bad protected and it's possible to change the hours to make multiples attacks, such as bringing back to life obsolete certificates or cheating in purchases with Bitcoins.
Situado en Pedralonga, un barrio a las afueras de la ciudad, este proyecto parte de la idea de devolver a la vida a un antiguo centro escolar en desuso.
Located in Pedralonga, a neighborhood on the outskirts of the city, this project starts from the idea of bringing back to life to an old primary school in disuse.
Berger también nos habló de cuánto trabajo hay detrás de habilidades como la de revivir, en la que los desarrolladores tienen que repasar todas las criaturas y enemigos que el Nigromante puede devolver a la vida.
Berger also talked about how much work goes into a skill like Revive, where the developers have to go over all the possible creatures and enemies the Necromancer can bring back to life.
Arquitectura-G ha sido el estudio encargado de devolver a la vida los espacios abandonados de esta antigua masía en la que las diversas ampliaciones realizadas a lo largo del tiempo habían creado esta Leer artículo
Arquitectura-G has been the study commissioned to bring back to life the abandoned spaces of this old country house where the various additions made over time have created messy rooms, with some of th Read article
Dioniso, patrón del festival dramático ateniense, la Dionysia, quería devolver a la vida a uno de los grandes dramaturgos.
Dionysus, as patron of the Athenian dramatic festival, the Dionysia, wants to bring back to life one of the great tragedians.
