¿Cómo hacer para devolver toda esta propiedad a los contribuyentes?
How to go about returning all this property to the taxpayers?
El servidor RADIUS es responsable de autenticar al usuario y, a continuación, devolver toda la información de configuración necesaria para que el cliente proporcione servicio al usuario.
The RADIUS server is responsible for authenticating the user and then returning all configuration information necessary for the client to deliver service to the user.
"Los gobiernos de la UE podrían devolver toda la deuda pública en ocho o nueve años con una acción decidida contra la evasión fiscal".
"EU governments could repay all public debt within 8 to 9 years with resolute action against tax evasion."
Cuando el Hada Azul cree que Pinocho ha sido tragado por una ballena, su corazón se rompe y sus pone en peligro la vida, pero la buena Pinocho sabrán cómo devolver toda su ayuda y amabilidad.
When the Blue Fairy believes that Pinocchio has been swallowed by a whale, her heart breaks and her life endangers but the good Pinocchio will know how to repay all her help and kindness.
Completar y devolver toda la documentación solicitada.
Espero que vengan muchos más años para que os pueda devolver toda la felicidad prestada.
I hope many more years to come so that I can return all this happiness.
Penetra en el interior de la cutícula aportándole nutrientes para devolver toda la vitalidad y fortaleza que necesita.
Penetrates inside the cuticle providing nutrients to return all the vitality and strength you need.
Si tienes la piel madura, es importante utilizar formulaciones específicas para combatir estos signos de envejecimiento y devolver toda la firmeza, la elasticidad, la juventud y la belleza de su piel.
If you have mature skin, it is important to use specific formulations to combat these signs of aging and return all the firmness, elasticity, youth and beauty to your skin.
Por ejemplo, una determinada subvención oficial puede exigir a la entidad trabajar la tierra en una ubicación determinada por espacio de cinco años, de forma que tenga que devolver toda la subvención recibida si trabaja la tierra por un ejercicio inferior a cinco años.
For example, a government grant may require an entity to farm in a particular location for five years and require the entity to return all of the government grant if it farms for less than five years.
Cuando se facilite ICUE a un licitador en la fase precontractual, el pliego de condiciones deberá contener una cláusula que obligue a los licitadores que no presenten ofertas o que no resulten seleccionados a devolver toda la documentación clasificada en un plazo determinado.
Where EUCI is provided to a bidder at the pre-contractual stage, the invitation to bid shall contain a provision obliging the bidder which fails to submit a bid or which is not selected to return all classified documents within a specified period of time.
Si prefiere traer su propia comida, recuerde devolver toda la basura que pueda causar y evite llevar bolsas plásticas y artículos de espuma de poliestireno con usted ya que su ingreso está prohibido.
If you prefer to bring your own food, remember to return all the trash you can cause and avoid carrying plastic bags and Styrofoam items with you since your income is prohibited.
La aplicación realizará una búsqueda en la base de datos para devolver toda la información relevante almacenada para el BIN.
The app will perform database lookup to return all the relevant information stored for the BIN.
Lleva solo lo esencial, ya que el peso es un factor determinante a la hora de caminar, asegurarse de estar en buen estado físico, evite ingerir bebidas alcohólicas el día anterior y devolver toda la basura hasta Santa Marta.
Carry only the essentials, since weight is a determining factor when traveling, make sure to return all trash that you generated back to Santa Marta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
