We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
return a favor
returning the favor
to repay a favor
to return a favour
Ya sabes, solo es la cortesía de devolver un favor.
You know, it's only courteous to return a favor.
Y tener la oportunidad de devolver un favor.
And to get a chance to return a favor.
Es como devolver un favor, así que no te sientas mal, ¿sí?
It's like I'm returning the favor, so don't feel too bad, okay?
¡Nadie necesita devolver un favor con el resto de su vida!
No one needs to repay a favor with the rest of his life!
Tuve que pedirle un favor a T.C. para poder devolver un favor a Higgins.
I had to ask T.C. a favor in order to repay a favor to Higgins.
Sólo voy a devolver un favor.
I'm simply returning a favor.
Estas piezas de joyería contemporánea no se colocarán en una iglesia, ni se hicieron para devolver un favor de un santo, pero comparten esa intención.
These pieces of contemporary jewelry will not be placed at a church, nor were they made to return a favor from a saint, but they share that intention.
Llámalo devolver un favor.
Call it returning a favor.
La gratitud no es un simple sentimiento, es la acción de devolver un favor.
[G]ratitude is an action of returning a favor and is not just a sentiment.
¡No soy yo el que quiere morir por devolver un favor!
It's not me so desperate to throw my life away to return a favor.
¿Te sientes obligado a devolver un favor a un amigo?
Do you feel compelled to return a favor by a friend?
Los métodos de persuasión, en ocasiones, son también denominados tácticas de reciprocidad - La gente tiende a devolver un favor.
Reciprocity - People tend to return a favor, thus the pervasiveness of free samples in marketing.
La gente tiende a devolver un favor. De ahí la persuasión de las muestras libres en marketing y publicidad.
Reciprocity - People tend to return a favor, thus the pervasiveness of free samples in marketing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.