La recuperación del edificio era necesaria para devolverle su antigua gloria.
The retaking of the building was necessary to restore its former glory.
Después de la tormenta, el barrio fue restaurado rápidamente para devolverle su encanto.
After the storm, the neighborhood was fixed up quickly to restore its charm.
Solo queríamos dar con usted y devolverle su hierro tres.
We just wanted to chase you down and return your three iron.
Tome en cuenta que no será posible devolverle su trabajo.
Please note that we cannot return your contribution to you.
Escucha, tal vez deberíamos devolverle su viejo trabajo.
Tengo que devolverle su cuaderno esta noche.
Esta información nos ayudará a devolverle su equipaje lo antes posible.
This information will help us in returning your baggage as soon as possible.
Él lavará a presión la casa para devolverle su aspecto original.
He will pressure-wash the house to restore its original appearance.
Para devolverle su encanto, planea renovar el banco vintage este fin de semana.
To restore its charm, she plans to reseat the vintage bench this weekend.
Entonces tenemos que revivirlo, que devolverle su antigua gloria.
Then we must revive it, restore its former glory.
Cumpliremos con las fechas límite que establecemos para devolverle su trabajo.
Puedes usar bicarbonato de sodio para fregar el fregadero y devolverle su brillo original.
You can use bicarb soda to scrub the sink and restore its original shine.
Después del incendio, trabajaron arduamente para reforestar el bosque y devolverle su belleza.
After the fire, they worked hard to regrow the forest and restore its beauty.
