Vertaling van "devorado su" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los extranjeros han devorado su vigor, y él no lo sabe.
Strangers have devoured his strength, and he did not know it.
Si nuestro señor nos ha enseñado algo, es que nunca debes asumir que tu enemigo está muerto hasta que, personalmente, hayas devorado su corazón.
If our master has taught us anything, it is that you should never assume your enemy dead until you have personally devoured his heart.
Historia: Una vez descrito como 50% boca, 50% estómago y 50% apetito, los glotones insaciables han devorado su camino a través del Cosmos desde que literalmente comieron su casa y su hogar al salir.
History: Once described as 50% mouth, 50% stomach, and 50% appetite, the insatiable Gluttons have devoured their way across the Cosmos ever since they (quite literally) ate themselves out of house and home.
"Hasta que hayas devorado su corazón."
No obstante, una vez que el japonés ha devorado su ración, los presos que no han logrado recibir comida alivian su envidia golpeándolo hasta que le hacen vomitar.
After the Japanese man devours his ration, the inmates who were unable to receive any food relieve their jealousy by punching and kicking him until they make him vomit.
24 Un pueblo se alza como leona; se levanta como león. No descansará hasta haber devorado su presa y bebido la sangre de sus víctimas.
24 The people rise like a lioness; they rouse themselves like a lion that does not rest till he devours his prey and drinks the blood of his victims.
Cuando regresó a su casa dijo a sus hijos que quien encontrase el animal extraño que había devorado su milpa sería su heredero.
When he returned home he told his children but the one who found the strange beast that had devoured his field would be his heir.
24 Este pueblo se alza como leona, se yergue como un león; no se acuesta sin haber devorado su presa, sin haber bebido la sangre de sus víctimas .
for here is a people like a lioness rising, poised like a lion to spring; nor will he lie down till he has devoured his prey and drunk the blood of his slain.
7:9 Los extranjeros han devorado su vigor, y él no lo sabe. También le han salido canas, y él no lo sabe.
7:9 Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
9 Gente extraña ha devorado su fuerza, y él no lo sabe. Ya se ha cubierto de canas, y él no lo sabe.
9 Aliens have devoured his strength, But he does not know it; Yes, gray hairs are here and there on him, Yet he does not know it.
Recuerdo haber devorado su novela de una sola vez.
Había devorado su trabajo viviendo pródigamente.
Mi cuerpo ha devorado su alma.
