We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devoured all
devoured everything
El liberalismo habrá devorado todo lo que se entiende genuinamente por ser humano.
Liberalism will have devoured all that is genuinely meant by being human.
Por desgracia, esta limitación lo ha devorado todo en nuestras vidas y carecemos de espacio para aprender.
Unfortunately this limitation has devoured all our lives and we have no space for learning.
De esa manera se han devorado todo aquello que los circunda.
Sería justo pensar que, por satisfacer la sed de información visual que hace a la televisión tan popular, hemos devorado todo lo que el mundo tiene para ofrecernos en materia de imágenes.
One could easily suppose that in order to slake our thirst for the visual information which makes television so popular, we had devoured everything the world has to offer us in the way of images.
Entonces, ¿debemos pensar que al acercarnos a un gran hombre lo hemos logrado todo, devorado todo? No es algo tan fácil.
So, should we think that because we have come to a great man, now we have attained everything, devoured everything?
Este fue una de las recetas que preparamos para la fiesta de mi cumpleaños (Julia) y a pesar de que las saqué al final cuando ya habían devorado todo, fue todo un éxito.
This was one of the recipes that we prepare for the celebration of my birthday (Julia) and even though I took them at the end when they had devoured all, it was a success.
Esa gran víbora había devorado todo el conocimiento, sabía todos los cantos, bailes, cuentos, todas las cosas que se hacían; y cuidaba todo lo que había en la Tierra.
That great snake had devoured all knowledge, and knew all the songs, dances, and stories, and about everything that was made. He also took care of everything on Earth.
Bueno, el mayor cambio es que Internet lo ha devorado todo: discos, zines, pósters, flyers, etc.
Well, the major change is that the internet has devoured everything - records, zines, posters, flyers etc etc.
En primer lugar porque no votamos por ellos el 6D-2015 sino en contra del régimen, y lo más grave es que están respondiendo a intereses que peligrosamente coinciden con los de Maduro y los de la corrupción que ha devorado todo en Venezuela.
In the first place because we did not vote for them on the 6D-2015 but against the regime, and the most serious thing is that they are responding to interests that dangerously coincide with those of Maduro and those of the corruption that has devoured everything in Venezuela.
Con dientes como esos... pude haber devorado todo París y la mayor parte de Europa.
With teeth like that... I could have devoured all Paris and most of Europe.
He devorado todo mi suministro de monstruos y sigo inestable.
I burned through my monster food supply and I was still unstable.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
