El anverso de la moneda es hogar de una gran cantidad de símbolos históricos de orgullo mexicano, incluido su escudo nacional actual, que representa a un águila devorando a su presa serpentina.
The coin's obverse is home to a wealth of Mexico's historical symbols of pride, including their current national shield, which depicts an eagle devouring his serpentine prey.
No me gusta poner el alma de la voracidad, Saturno devorando a su hijo, trato de verlo más científicamente, porque la voracidad es comerse las cosas sin un sentido, simplemente por el hecho de que tienes hambre.
I don't focus on the spiritual elements of voracity, Saturn devouring his children, I try to see it more scientifically, because voracity is eating things without purpose, simply because one is hungry.
Pueden ser graciosas y serenas, pero cuando tengan hambre, atacarán devorando a su presa con deleite.
They can be graceful and serene, but when hungry they will attack, devouring their prey with delight.
Todo ello mientras se sientan en la parte superior de la cadena alimentaria devorando a su presa.
All while they sit at the top of the food chain devouring their prey.
El gas está devorando a su huésped adolescente, que lucha por el control según el alíen en su interior acaba con una víctima tras otra.
The gas is devouring its teenage host. She's fighting for control as the alien inside takes down victim after victim.
¿Está la democracia devorando a su propio hijo, la libertad de expresión?
Is democracy devouring its very child, freedom of expression?
Por tercera vez en siete años los Tories están devorando a su propio líder, sin que haya a la vista un líder alternativo viable para el partido.
For the third time in seven years the Tories are devouring their own leader, without any viable alternative leader for the party anywhere in sight.
Curiosamente, esta pintura hace pareja con el Saturno devorando a su hijo, en la que también se nos muestra un cuerpo mutilado.
Peculiarly, this painting is somehow related to "Saturn devouring his son", in which another mutilated body is shown to us.
Es un boceto de Saturno devorando a su hijo.
An early sketch for Saturn devouring his son.
Saturno devorando a su hijo, por Francisco Goya, exhibida en Londres.
Saturn Devouring His Son, by Francisco Goya, exhibited in London.
Planta baja: La romería a San Isidro, al fondo: el "Saturno devorando a su hijo" y "Judith y Holofernes"
Lower floor: "A pilgrimage to San Isidro". The "Saturn devouring his son" and "Judith and Holofernes" in the foreground
Devorando a su Hijo 1819/23,146 X 83 cm., óleo sobre lienzo, Museo del Prado, Madrid, España.
Francisco de Goya, Saturn Devouring His Son 1819/23,146 X 83 cm., oil on inigualable obra maestra.
Pero asumieron que la mangosta estaba devorando a su presa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
