Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devorando a sus
Geflecteerde vorm van devorar a su
Vertaling van "devorando a sus" in Engels
devouring his
devour its
devouring their
La serie Crisis se compone de una obra hasta el momento titulada "España devorando a sus hijos", obra con un marcado carácter de denuncia social, siendo un ejemplo de la utilización del Arte como herramienta de transformación y manifestación social.
The series "Crisis" consists of a work until now titled "Spain devouring his son", it works with pronounced character of social denunciation, being an example of the use of the Art like tool of transformation and social declaration.
Dijiste que era Saturno devorando a sus hijos.
You said I was Saturn devouring his young children.
Lentamente, la tierra sigue devorando a sus víctimas, las cuales ahora están cautivas más arriba de las rodillas.
Slowly, the ground continues to devour its victims, who now are held captive just a little above the knees.
Y aunque la moralidad pueda continuar devorando a sus víctimas, es absolutamente indefensa frente al espíritu moderno, el cual brilla en toda su gloria sobre la frente del hombre y la mujer, liberada y sin miedo.
And though Morality may continue to devour its victims, it is utterly powerless in the face of the modern spirit, that shines in all its glory upon the brow of man and woman, liberated and unafraid.
A pesar de que están devorando a sus propios hijos, están ejecutando masacres rituales de masas y han encarcelado a la humanidad para su propio vampirismo energético, al parecer hay algo que mantiene a la gente de salirse de su hechizo.
Even though they are devouring their own children, executing mass ritual slaughter and have imprisoned humanity for their own energy vampirism, apparently there's something that keeps people from snapping out of their spell.
Los hunos llegó desde el este, saqueando las aldeas de sus enemigos germanos, quemando sus tierras y devorando a sus mujeres y niños!
The Huns came from the east, ransacking the villages of their Germanic enemies, burning their land and devouring their women and children!
Nuestra mirada se adentra en la cadencia hipnótica de los engranajes, que revelan el movimiento continuo de una maquinaria devorando a sus obreros: los últimos gestos del viejo oficio de los marineros, desapareciendo bajo el ritmo autómata del siglo XXI.
The hypnotic rhythm of its gears reveals the continuous movement of machinery devouring its workers: the last gestures of the old sailors' trade disappearing under the mechanic and impersonal pace of 21st century neocapitalism.
La hipnótica cadencia de sus engranajes revela el continuo movimiento de la maquinaria devorando a sus trabajadores: los últimos gestos del viejo oficio de los marineros, desapareciendo bajo el ritmo autómata del s. XXI.
Producers: José Alayón (its pace reveals the continuous movement of the machinery devouring its workers: the old sailor's gestures disappearing under the mechanical and impersonal pulse of the 21st century.
Cuando los revolucionarios se mandan los unos a los otros a la guillotina durante el Terror, la Revolución comienza "devorando a sus propios hijos" (3: 201,254).
When the revolutionaries send each other to the guillotine during the Terror, the revolution begins "devouring its own children" (3:201,254).
Ha estado vagando por el Fuerte de la Noche desde entonces devorando a sus propios bebés.
He's been roaming the Nightfort ever since, devouring his own babies.
Pero URANO, había advertido a SATURNO, que podía ser desbancado por su hijo, por lo que se los comió nada más nacer, un acto monstruoso representado por Goya, en "Saturno devorando a sus hijos".
But URANUS, he had warned SATURN, which could be cleaned out by its son, for what ate them after being born, a monstrous act represented by Goya, in "Saturn devouring its children".
Comentarios: Saturno devorando a sus propios anillos.
Comments: Saturn devouring his own ring.
Desde ese momento, mora en el Fuerte de la Noche devorando a sus propias crías.
He's been roaming the Nightfort ever since, devouring his own babies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devorando a sus in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 51 ms.
