Vertaling van "devorando al" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, desde otra perspectiva y dados nuestros antecedentes en cuanto a encuentros entre culturas con niveles de desarrollo tecnológico muy distintos, la hipotética interacción no parece ofrecer un futuro brillante: el pez grande termina devorando al chico.
What's more, from another perspective -and given our track record in meetings between cultures with very different levels of development-, this hypothetical interaction does not on the face of it suggest a very hopeful outcome: the big fish ends up devouring the small one.
A lo largo del proceso del Trabajo, encadenado por las relaciones amo-esclavo, el sujeto estaba devorando al objeto.
Across the labor process, chained by the master-slave relations, the subject was devouring the object.
Romanos 16:20 es una gloriosa promesa para los santos asediados en tiempos y lugares donde pareciera como si la maldad tuviera ventaja y donde Satanás está devorando al mundo.
Romans 16:20 is a glorious promise to beleaguered saints in times and places where it seems as if evil has the upper hand and Satan is devouring the world.
Allí, devorando al mini Trump y a sus socios demuestran -mientras la platea aplaude estupidizada- todo el poder de su naturaleza.
There, they end up devouring the mini-Trump and his partners and demonstrate - while a stupefied audience applauds - all of their natural power.
Ser reportero gráfico en Venezuela significa un reto y una responsabilidad enorme para mi, en estos años de crisis y depresión económica que viene devorando al país.
Being photojournalist in Venezuela is both a challenge and a huge responsibility for me, during the crisis and economic depression that is devouring the country.
Aunque los evangelistas debieron haber estado vigilando cuidadosamente el panorama doctrinal en Pasadena, y resistiendo a los "hombres malos y engañadores" quienes estaban destruyendo la corporación de la Iglesia y devorando al rebaño, estos hombres se encontraban en la mayoría de los casos, ocupados.
While evangelists should have been carefully watching the doctrinal landscape in Pasadena, and resisting the "evil men and seducers" destroying the corporate Church and devouring the flock, these men were in most cases otherwise occupied.
Los enemigos que eran devorados por Inaros ya no podrán recibir daño/ser eliminados por otros jugadores, solamente el usuario devorando al enemigo puede causarle daño al instante.
Enemies that are being Devoured by Inaros can no longer be hurt/killed by another player, only the user Devouring the enemy can cause damage to it at that time.
En la India, por ejemplo, el eclipse simboliza a Rahu el demonio de la oscuridad, devorando al sol.
In india, for example, the eclipse symbolizes Rahu demon of darkness, devouring the sun.
Nos hemos asombrado contemplando a la gigantesca Serpiente devorando al Mago.
We have been amazed contemplating the giant serpent devouring the magician.
Yo creo que nuestra conexión colectiva con la Fuerza Galáctica - la Fuente Sagrada, es la única cosa que nos salvará de la oscuridad que está devorando al mundo.
I believe our collective connection with the Galactic Force - the Sacred Source is the only thing that will save us from the darkness that is devouring the world.
Avanza como un ejército de dentaduras de plástico, devorando al hombre.
Advancing like an army of plastic dentures devouring his fellow man?
Durante el trayecto de regreso a tierra, el viejo se encuentra con varios tiburones atraídos por la sangre, que poco a poco van devorando al pez hasta dejarlo sin carne.
During the trip back to land, the old man meets several sharks that are attracted by the blood and, little by little, devour the fish until it's meatless.
