We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cannibalising
La rapacidad del magnate corporativo no conocía límites, devorando recursos sin freno.
The rapaciousness of the corporate tycoon knew no bounds, devouring resources without restraint.
Andere resultaten
Tiene que continuar devorando los recursos biológicos.
It has to keep devouring biological resources.
Además de eso, BitTorrent y otro malware estaban devorando los recursos de red.
On top of this, BitTorrent and other malware were eating up network resources.
La industria de guerra se desarrolla desmesuradamente, devorando todos los recursos a su alcance y minando sus propios fundamentos.
The war industries swelled out, devouring all resources around them and undermining their own foundation.
Los Estados de la comunidad internacional han creado una civilización materialista que oprime económicamente a la humanidad, devorando los recursos naturales y manteniendo en la pobreza a más de la mitad de la población mundial casi sin acceso al alimento y al agua.
The States of the international community have created a materialistic civilization that economically oppresses humanity, devouring natural resources and keeping more than half of the world's population in poverty with almost no access to food and water.
Entre esto y el creciente número de veteranos a los que se les diagnostica esta afección fantasma, la industria del TEPT ha estado devorando crecientes cantidades de recursos del gobierno de un modo constante.
Between this and the increasing number of veterans being diagnosed with this phantom disease, the PTSD industry has been steadily eating up increasing quantities of government resources.
Ciudades móviles gigantes ahora vagan por la Tierra, persiguiendo y devorando pueblos más pequeños para obtener recursos.
Gigantic moving cities now roam the Earth, ruthlessly preying upon smaller traction towns.
Osos devorando a otros osos, bueno, es el último recurso para cualquier especie.
Bears devouring other bears, I mean, is the last resort for any species.
Aquellos que están en el poder infestan la sociedad como un cáncer, devorando todo lo que es bueno y saludable, y agotando recursos preciados.
Those in power infest society like a cancer, devouring all that is good and healthy and depleting precious resources.
Cuando se trata de software de planificación de recursos empresariales, no puede haber un nuevo sheriff en la ciudad, pero hay un montón de agentes devorando piezas de lo que solía ser su pastel.
When it comes to enterprise resource planning software, there may not be a new sheriff in town, but there are a whole lot of deputies gobbling up pieces of what used to be your pie.
Ubicada en un mundo miles de años en el futuro, Mortal Engines comienza en el momento en el que las ciudades del Planeta Tierra se trasladan de un lugar a otro con llantas gigantescas, devorando unas a otras en una lucha por conseguir recursos naturales.
Watch Mortal Engines (2018): Full Movie Online Free Many thousands of years in the future, Earth's cities roam the globe on huge wheels, devouring each other in a struggle for ever diminishing resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.