Después de convertirme en un devoto de Sai, yo no tenía ningún interés en visitar otros templos e ir en peregrinación a los lugares sagrados.
After becoming a devotee of Sai, I had no interest left in me to visit other temples and go on pilgrimages to sacred places.
Por otro lado, también pase a interactuar con un par de personas, que me dijeron que no tenía ninguna posibilidad de entrar en el instituto, ya que no era un devoto de Sai Baba.
On the flip side, we also happened to interact with a couple of people who told me that I stood no chance of getting in the institute as I was not a devotee of Sai Baba.
Yo no espero que ningún genuino devoto de Sai Baba acepte los hechos mencionados nada más como así.
And I don't expect any genuine devotee of Sai Baba to accept the above facts just like that.
David Bailey se convirtió en devoto de Sai Baba en 1994, cuando tenía 40 años, atraído por un interés en la reputación del gurú como sanador espiritual.
David Bailey became a devotee of Sai Baba in 1994, at the age of 40, drawn by an interest in the guru's reputation as a spiritual healer.
Ella no es un devoto de Sai Baba como su hijo.
She is not a devotee of Sai Baba like her son.
Ya no soy devoto de Sai Baba y no le recomendaría a Sai Baba como gurú a nadie.
I am no longer a devotee of Sai Baba. I would not recommend Sai Baba as a guru to anyone.
El sabio había dicho que es un gran devoto de Sai... vendrá desde Rajasthan por su ídolo.
The sage had said that A great devotee of Sai... ... from Rajasthan will come for His Idol .
Establecido en Sidney, Hans de Kraker fue un ferviente devoto de Sai Baba por cinco años.
Sydney-based HANS DE KRAKER was an ardent devotee of Sai Baba for five years.
El Raja de Chinjoli había sido un gran devoto de Sai Baba de Shirdi, solía ir a visitarlo y quedarse con él.
The Raja of Chinjoli had been a great devotee of Sai Baba of Shirdi, who used to go and stay with Him.
Él es un maravilloso devoto de Sai.
He is a wonderful Sai Devotee.
Todo se da con perfecta precisión hoy, una vez que uno dice que es un devoto de Sai.
They all go in perfect precision, once you say that you are a Sai devotee today.
Hoy en día, si usted no fuera un devoto de Sai, el mundo se reirá de usted.
Today, if you are not a Sai devotee, the world will laugh at you.
Inmediatamente, las autoridades del fideicomiso entraron en acción etiquetando el caso como suicidio e influyendo de esta manera al oficial mayor que también era devoto de Sai Baba y tenía un hijo que ya llevaba algún tiempo en el colegio.
Immediately the authorities of the Trust swung into action to label this as a case of suicide by influencing the top official who also was a great devotee of the Baba and one of his children was an old student of the school.