We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devotee of the devotee
devotee of a devotee
Si no soy un devoto del devoto, soy un ofensor de los devotos.
Por otro lado también usted dice que uno debería cantar Krishna directamente para obtener el beneficio máximo y por otro lado usted dice que uno debería ser el devoto del devoto.
Also on the other hand you say that one should chant Krishna directly as it gives maximum benefit and on the other hand you say one should be the devotee of the devotee.
Cuando dejo de ser un devoto del devoto entonces automáticamente cometo ofensas.
Es por eso que enfatizamos muy temprano en nuestra conferencia la importancia de llegar a ser un devoto del devoto, porque si eres el devoto del devoto entonces no habrá ofensas.
That's why I do emphasize them earlier in our lecture today, the importance of becoming a devotee of a devotee because if you are a devotee of a devotee then there will be no offences.
Cuanto más llegues a ser devoto del devoto, más harás avance en la conciencia de Krishna.
The more you become the devotee of the devotee, the more you make advancement in Krishna consciousness.
Es solo por volvernos el devoto del devoto de Krishna que podemos volvernos verdaderamente el devoto de Krishna.
It is only by becoming the devotee of the devotee of Krishna that we can actually become the devotee of Krishna.
Primero, en los envíos de los Pensamientos del Día, muy seguido usted dice que necesitamos ser el devoto del devoto del Señor Krishna.
First, in the Thought for the Day emails you often say that we need to be the devotee of the devotee of the Lord Krishna.
Sin volvernos el devoto del devoto de Krishna podemos cantar, leer y adorar, pero todavía no estaremos satisfechos.
Without becoming the devotee of Krishna's devotee we may chant, read, and worship, but we will still not be satisfied.
La iniciación espiritual es un paso absolutamente necesario en el sendero de la autorrealización porque Krishna dice que es solo por llegar a ser un devoto del devoto del Señor que el Señor nos aceptará como su devoto.
Spiritual initiation is an absolutely necessary step on the pathway to self realization because Krishna says that it is only by becoming a devotee of the Lord's devotee that the Lord will accept us as His devotee.
El significado más íntimo es que a menos que te vuelvas el devoto del devoto de Krishna, Él no te aceptará como Su devoto.
The innermost significance is that unless you become the devotee of Krishna's devotee, He will not accept you as His devotee.
Si no estamos de acuerdo en volvernos el devoto del devoto de Krishna, Krishna no acepta que seamos Sus devotos.
If we do not agree to become the devotee of Krishna's devotee, Krishna does not accept that we are His devotees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
