Vertaling van "devuelva en" in Engels
Se espera que el vehículo arrendado se devuelva en buenas condiciones.
Your lease vehicle is expected to be returned in good condition.
Igual procedimiento se aplicará cuando el documento se devuelva en mal estado.
The same procedure applies when the document is returned in mangled condition.
Todo tipo de producto que no se devuelva en las mismas condiciones de la entrega.
Every product not returned in the same condition in which it was delivered.
La propiedad espera un comportamiento educado y respetuoso, y que el apartamento se devuelva en perfectas condiciones.
The host expects proper behavior and the apartment is returned in perfect condition.
El depósito se reembolsará cuando el dispositivo se devuelva en buen estado.
The deposit will be refunded when the device is returned in an undamaged condition.
Todo tipo de portátiles y ordenadores de sobremesa que no se devuelva en las mismas condiciones de la entrega.
All types of laptops and desktops that is not returned in the same condition of delivery.
Siempre que el artículo se devuelva en su estado original, lo cambiaremos o le ofreceremos un reembolso completo.
Providing the item is returned in its original condition, we'll exchange it or offer you a full refund.
Cualquier otra información que se devuelva en los encabezados de solicitud o en el cuerpo de solicitud se ignora.
Any other information returned in the request headers or request body is ignored.
Al momento de la inspección, la mercadería que no se devuelva en buenas condiciones puede ser rechazada o sujeta a cargos adicionales por uso.
Upon inspection, merchandise not returned in good condition may be rejected or subject to additional usage fees.
Campo para enviar un valor que desea que se devuelva en la solicitud de postventa o en la respuesta.
Field to submit a value you wish to be returned in the post-sale request or output.
El usuario se suspende hasta que se paguen las multas y el material se devuelva en buenas condiciones o se pague.
Patron is suspended until fines are paid and the material is returned in good condition or paid for.
La admisión de la devolución requiere que la mercancía no esté manipulada y se devuelva en su embalaje original en perfecto estado.
Admission requires the return of the merchandise is not manipulated, and returned in original packaging in perfect condition.
La admisión de la devolución requiere que la mercancía no esté manipulada y se devuelva en su embalaje original en perfecto estado.
To admit the return is precise that the goods are not manipulated and is returned in his original packaging in perfect condition.
