Vertaling van "devuelva sin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cualquier producto que se devuelva sin el embalaje y los accesorios originales, incluida la caja y todos los demás artículos incluidos originalmente con el producto.
Any product that is returned without the original packaging and accessories, including the box and all other items originally included with the product.
En el caso de que un producto tenga una etiqueta de seguridad y se devuelva sin la etiqueta de seguridad adjunta al producto, en su posición original, el producto no será aceptado para su devolución.
In the event a product has a security tag and is returned without the security tag attached to the product, the product will not be accepted for return.
A cualquier producto que se devuelva sin un artículo(s) en promoción que estuviera incluido en la transacción original se le descontará el valor del artículo en promoción del monto del reembolso.
Promotional items: Any product returned without an article(s) on promotion was included in the original transaction will be deducted the value of the item on promotion from the refund amount.
La mercancía que se devuelva sin un número de pedido o que no cumpla con estas pautas de política puede demorar más tiempo en procesarse.
Merchandise returned without an order number or outside these Policy Guidelines may take longer to process.
Si eso sucede, la transacción se rechaza o se devuelva sin pagar.
Quiero que quien se haya comido el estofado lo devuelva sin hacer preguntas.
I want whoever ate that pot roast to put it back, no questions asked.
Únicamente se aceptarán devoluciones cuando el producto se devuelva sin uso y en perfecto estado.
Returns will be accepted only when the product is returned unused and in perfect condition.
Limpie las direcciones con la integración de soluciones de terceros para asegurarse de no volver a enviar por correo una factura que se devuelva sin pagar.
Clean addresses by integrating with third-party solutions to ensure you never mail an invoice that comes back unpaid again.
Ni tampoco queremos darle nuestro dinero todo el año para que nos lo devuelva sin intereses.
Nor do we want to give him our hard-earned money all year only to have him give it back to us interest free.
Mira, ¿por qué no dejas que averigüe quién ha robado tu equipo de música. y hago que te lo devuelva sin hacer ninguna pregunta?
Look, why don't I see if I can find out who stole your stereo, and get him to put it back, no questions asked?
Cobraremos hasta $30 (dependiendo de la ley aplicable) por todo cheque u otro instrumento (incluidos los recargos de la tarjeta de crédito) que se devuelva sin pagar por cualquier razón.
We'll charge you up to $30 (depending on applicable law) for any check or other instrument (including credit card charge backs) returned unpaid for any reason.
No obstante, le devolveremos el dinero siempre y cuando cancele el pedido antes de que se envíe o lo devuelva sin abrir en el plazo de una semana.
However, as long as you cancel your order before it is dispatched or return your unopened order within a week of its arrival, we will give you a refund.
Todo artículo que devuelva sin un RA# válido será reenviado a su dirección y todos los cargos del reenvío correrán por su cuenta.
