We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si no se encuentra la cadena, el módulo no devuelve datos.
If it does not find the string, this module does not return data.
También he desarrollado unas rutinas estándar para la lectura de joystick, leer el teclado -que devuelve datos exactamente de la misma manera como se espera de la C64, lo que ahora ahorra tiempo para los futuros ports.
I also developed a few standard routines for reading joystick, reading keyboard which return data exactly in the same way as C64 expects it, which now saves time in next ports.
La salida de este comando devuelve datos parecidos a los siguientes
The output of this command returns data similar to the following
Un componente proveedor de datos procesa consultas de datos y devuelve datos.
A data provider component processes data queries and returns data.
El read devuelve datos desde el principio del almacén.
The read returns data from the beginning of the data store.
La función recibe un argumento de texto único y devuelve datos según dicho parámetro.
The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
La siguiente lectura devuelve datos del siguiente fichero.
The following read returns data from the next file.
En la mayoría de los casos, este es el método que debe utilizarse cuando la función devuelve datos.
In most cases, this is the method to use when the function returns data.
El principio afirma que cada método debe ser un comando que realiza una acción, o una consulta que devuelve datos al llamante, pero no ambos.
It states that every method should either be a command that performs an action, or a query that returns data to the caller, but not both.
El aparato está formado por un audífono y por un transductor óseo que envía estímulos y devuelve datos del estado de la cóclea con lo que se puede averiguar si el nervio está dañado.
The device consists of a hearing aid and a transducer that sends stimuli and returns data on the state of the cochlea, which makes it possible to determine whether the nerve is damaged.
Si el método devuelve datos, debe facilitar una función de devolución de llamada para recibir y procesar dichos datos.
If the method returns data, you must provide a callback function to receive and process the data
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
