Finalmente, devuelve false para que ninguna otra acción sea ejecutada.
Cada vez que continue es encontrado, checkj reitera hasta que su condición devuelve false.
Each time continue is encountered, checkj reiterates until its condition returns false.
Por último la función devuelve false para que el navegador no abra el propio enlace.
Finally the function returns false so that the link itself isn't fired.
Por favor, adjunte el regreso a nuestro procesamiento rápido devuelve false cuando se llena.
Please attach the return to our fast processing returns false when filled.
Si este método devuelve false el controlador no continuará hacia el redireccionamiento.
If this method returns false the controller will not continue on to redirect the request.
En la adquisición exitosa de bloqueo vuelve true lo contrario, devuelve false.
Returns successful lock acquisition returns true, otherwise returns false.
Nótese que featurep devuelve false cuando no se puedan verificar ni f ni su negación.
Note that featurep returns false when neither f nor the negation of f can be established.
Siempre devuelve false si el campo representa una columna secundaria en una búsqueda de varias columnas.
Always returns false if the field represents a secondary column in a multiple-column lookup.
/ la función devuelve false (falso) indicando que no hay obstáculo.
/ the functions returns false, indicating that there are no obstacles
Todos los elementos para los que la función de devolución de llamada devuelve false se eliminan de la matriz.
Any items that the callback function returns false for are removed from the array.
Si nuestra función devuelve false para cualquier entrada, la propiedad es incorrecta y la biblioteca lanzará un error.
If our function returns false for any inputs, the property will be incorrect, and the library will raise an error.
Pero aquí están evaluando si un solo valor es igual a dos valores diferentes al mismo tiempo, tal condición no puede suceder nunca, por lo que esta parte de la frase siempre devuelve false.
But here they are evaluating if one single value is equal to two different values at the same time, such condition can't even happen, so this part of the sentence always return false.
La expresión básica es true, pero la comparación devuelve false porque lo hemos negado
The basic expression is true, but the comparison returns false because we've negated it
