Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dg comercio
Vertaling van "dg comercio" in Engels
DG Trade
Trade DG
La DG Comercio pretende impulsar los movimientos regionales y la cooperación sur-sur.
DG Trade tries to enhance regional movements and the south-south cooperation.
Además, la DG Comercio publicará diversas posiciones al respecto.
In addition, DG Trade will publish some positions.
Las negociaciones comerciales serán, por su parte, dirigidas por la Comisión (DG Comercio).
Trade negotiations will be conducted by the Commission (Trade DG).
Este punto es competencia de la DG Comercio pero todo indica que se incluirá dicho capítulo.
That was a matter for DG Trade, but all indications were that such a chapter would be included.
Los nueve miembros restantes del grupo han sido nombrados durante el presente año por la DG Comercio.
In the course of this year, the remaining nine members of the group have been appointed by DG Trade.
Con respecto a los recursos, agradezco el personal adicional que las autoridades presupuestarias han asignado para la DG Comercio.
On the question of resources, I am grateful for the additional staff that the budgetary authorities have allocated to DG Trade.
Avanzado el debate, la DG Comercio no excluyó ampliar su alcance incluso más allá del capítulo sobre comercio y desarrollo.
Later during the discussion, DG TRADE did not exclude broadening the scope even further than the chapter on trade and development.
A tal fin, la DG Comercio, ha previsto una evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo, prestando una atención prioritaria a todas las cuestiones ligadas con el empleo.
To this end, DG Trade has provided for a sustainability impact assessment of the agreement, focusing especially on all employment-related issues.
DG COMERCIO (todos los puntos del orden del día)
DG TRADE (all agenda items)
Además, los consejeros miembros de este grupo de estudio también participarán en las reuniones de información para la sociedad civil sobre el seguimiento de las negociaciones que organiza regularmente la DG Comercio.
Members of this study group will also have the task of participating in the meetings to inform civil society on the follow-up to negotiations organised on a regular basis by DG Trade.
Las personas encargadas de examinar las gestiones comerciales en esas delegaciones recibirán su remuneración con cargo al presupuesto de la DG Comercio, por lo que se precisa una suma mayor que en el ejercicio anterior.
The person dealing with trade issues in such a delegation will be paid from DG Trade's budget - thus the need for more money than last year.
En cambio, al término de un intercambio de puntos de vista, se muestra dispuesto, pese a que esta cuestión sea competencia de la DG Comercio, a proseguir el debate sobre la oportunidad de establecer mecanismos de seguimiento a nivel de la sociedad civil.
However, following the discussion, he noted that although the issue fell under the competence of DG Trade, he was open to continuing the debate on the prospect of introducing monitoring mechanisms at civil society level.
Al igual que la DG Comercio, señaló que la clave es el informe de visión conjunto ya que, si no hay sintonía en la ambición de renovación, es posible que no se lleve a cabo.
Like DG Trade, she said that the joint vision report was crucial because if there was no agreement on the scope of the renewal it was possible that it would not be completed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dg comercio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 59 ms.
