Vertaling van "dice Pascal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A causa de eso, dice Pascal, siempre buscamos diversiones.
Because of that, says Pascal, we constantly seek "diversions."
Por ejemplo, un banco no debiera tener autorización para usar cajeros "temporales" indefinidamente, dice Pascal, argumentando que se les priva de algunos derechos básicos, tales como la negociación colectiva.
A bank should not, for example, be allowed to use 'temporary' cashiers indefinitely, says Pascal, arguing that they are deprived of some basic rights such as collective wage bargaining.
"Es más fácil cuando la gente no tiene que preocuparse por las redes de seguridad social y puede aceptar una conexión entre mejorar la competencia y el crecimiento económico", dice Pascal Lamy, principal ministro de comercio de Europa y sólido defensor del libre comercio.
"It is easier when people don't have to worry about the social safety networks and can accept a connection between improving competition and economic growth," said Pascal Lamy, Europe's top trade minister and a staunch free trader.
"Estas son organizaciones bien estructuradas", dice Pascal Metral, uno de los principales abogados de la industria.
"These are well-structured organizations," said Pascal Metral, one of the industry's top enforcement lawyers.
"Para nuestra práctica, esto significa haber establecido procedimientos para la forma en que presentamos la información financiera, y presentamos esa información de manera muy transparente", dice Pascal.
"For our practice, this means having set procedures for how we present financial information, and we present that information in a highly transparent way," says Pascal.
"Creo que hablamos por dos horas antes de que me invitara a su habitación," dice Pascal.
"I think we chatted for two hours before he invited me to his room," says Pascal.
"Los pacientes no piensan en la medicina como un negocio, pero ya sea un cirujano cardíaco o un dermatólogo, sigue siendo un negocio", dice Pascal.
"Patients don't think of medicine as a business, but whether you're a heart surgeon or a dermatologist, it's still a business," says Pascal.
"Sus tarjetas de registro de horario estaban una al lado de la otra", dice Pascal.
"Their timecards were next to each other," says Pascal.
"Tiene que haber una apreciación de que esto es mucho dinero", dice Pascal.
"There has to be an appreciation that this is a lot of money," says Pascal.
"Nuestro objetivo es lograr una solución de inicio de sesión único para cada aspecto del espacio de trabajo del usuario", dice Pascal Schwer.
"Our goal is to realize a single-sign-on solution for every aspect of the user workspace," says Pascal Schwer.
"Ustedes realizan operaciones en una zona poblada, la aldea X", dice Pascal Nepa, joven asistente en comunicación del CICR.
"You're operating in the village of X in a populated area," says Pascal Nepa, a young ICRC communication officer.
Es absolutamente genial y una investigación innovadora , dice Pascal Belin, un neurocientífico de la Universidad de Glasgow, en el Reino Unido, que formó parte del equipo que identificó las áreas de voz del cerebro humano en 2000.
"It's absolutely brilliant, groundbreaking research," says Pascal Belin, a neuroscientist at the University of Glasgow in the United Kingdom, who was part of the team that identified the voice areas in the human brain in 2000.
"En los últimos años, hemos creado una base importante para la digitalización de nuestros flujos de trabajo", dice Pascal Schwer, administrador de TI en BDH Clinic Elzach.
"Over the last few years, we have created an important basis for the digitisation of our workflows," says Pascal Schwer, IT administrator at the BDH Clinic Elzach.
