No todo el mundo que conoces online es quien dice ser.
Hay alguien que dice ser mi hermana en la puerta.
Resulta que el sensible de tu médico no es quien dice ser.
No si estancias el es libre de gluten, que dice ser.
La gente que dice ser de izquierda arraiga costumbres difíciles de erradicar.
People claiming to be leftist keep root habits difficult to eradicate.
No todo lo que dice ser bueno para ti realmente lo es.
Not everything that claims to be good for you actually is.
No esperaba comentarios hirientes de alguien que dice ser compasivo.
I didn't expect such cutting remarks from someone who claims to be compassionate.
En el movimiento del graffiti, todo el mundo dice ser real.
In the graffiti movement, everybody claims to be real.
Me he pasado la vida en las tabernas que dice ser un héroe.
I've spent my life in taverns claiming to be a hero.
Siempre habrá alguien que dice ser la próxima cosa más grande del mundo.
There will always be someone claiming to be the next greatest thing.
Beirut dice ser neutral y practicar la "política de disociación".
Beirut claims to be neutral and practicing the politics of dissociation.
Alguien que dice ser un testigo llamó a la policía local.
Local pd got a call from someone claiming to be an eyewitness.
Hemos detenido a un tipo que dice ser el prefecto de policía.
We've arrested a fellow who claims to be the police commissioner.