We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si hace clic en el origen del icono, se le dirigirá a dicho componente.
Clicking the source of the icon will take you to that component.
Este libro nos enseña a integrar dicho componente de manera constructiva y aprovecharlo en nuestro beneficio.
This book teaches us to integrate that component in a constructive manner and make use of it for our benefit.
Los resultados de dicho componente servirán de base para las recomendaciones relativas a la reforma del régimen de seguridad social.
The output of this component will form the basis of recommendations for the reform of the social security system.
Se realizaron además estudios de la distribución topográfica de dicho componente sobre el cuero cabelludo para ambos tipos de estimulo, con lo que se demostró que estos aparecen en diferentes regiones.
There were also carried out studies of the topographic distribution of this component on scalp for both kinds of stimuli, which demonstrated that these appear in different regions.
Los importes básico y diluido por acción asociados a dicho componente se revelarán con los mismos detalles, y se presentarán en las notas.
Basic and diluted amounts per share relating to such a component shall be disclosed with equal prominence and presented in the notes.
Por lo tanto, uno debe prestar atención al montaje, esto, por supuesto, también es válido para el taller que reemplaza dicho componente.
Thus, one must pay attention to the mounting, this of course, is also valid for the workshop which replaces such a component.
Asimismo, solo hay que soltarlo encima de un componente existente para sustituir dicho componente.
Drop it on an existing component, and it'll replace that component.
El equipo del encargo del grupo no podrá, por lo tanto, obtener evidencia de auditoría suficiente y adecuada en relación con dicho componente.
The group engagement team will not, therefore, be able to obtain sufficient appropriate audit evidence in relation to that component.
El hecho de que un alimento contenga un nutriente no significa que sea rico en dicho componente.
The fact that a food contains a nutrient does not mean that it is rich in that component.
Cada componente tiene un directorio predeterminado donde se instalará el software de dicho componente.
Each component has a default directory location where the software for that component is installed.
Un ejemplo es cargar el archivo de idioma de su componente en un módulo para dicho componente.
An example is loading your component's language file into a module for that component.
los costes relacionados con la actividad de desmonte asociada a dicho componente se pueden valorar de forma fiable.
the costs relating to the stripping activity associated with that component can be measured reliably.
Por ejemplo, un solo componente importado se clasifica con arreglo a los términos de una partida que describa dicho componente.
For example, a single component entered is classified under the terms of a heading that describes that component.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
