Sin embargo, no se requiere el uso de dicho formulario.
However, the use of this form is not required.
Una vez enviado dicho formulario, recibirá una comunicación de nuestro equipo.
After sending this form, you will receive a communication from our team.
La validez de dicho formulario se prorrogó en repetidas ocasiones.
The validity of that form was extended on several occasions.
El texto de dicho formulario forma parte integrante de este memorándum.
The text of that form is part of this memorandum.
Las bibliotecas deberán darse de alta como centro la primera vez que accedan a dicho formulario.
Libraries must register as centres the first time they enter the said form.
Rellenando dicho formulario con sus datos personales, el Usuario consiente expresamente que se realice dicha cesión.
By filling out said form with his/her personal data, the User expressly consents to the data transfer.
En dicho formulario se le pedirá información sobre usted y su hijo.
That form will request certain information concerning you and your child.
Le harán entrega de dos copias duplicadas de dicho formulario.
You will be given two duplicate copies of this form.
El hotel puede proporcionar dicho formulario si es necesario.
The hotel can provide you with this form if needed.
Asegúrese de que todas sus dudas hayan sido resueltas antes de firmar dicho formulario.
Be sure all your questions have been answered before you sign this form.
De conformidad con la reglamentación vigente, dicho formulario indicará la información requerida para poder darse de alta.
In accordance with current regulations, this form specifies the information required in order for you to register.
Mediante dicho formulario, usted se compromete a abonar la factura de los cuidados que haya recibido en el hospital.
By signing this form, you consent to paying the invoice for the medical care you have received from us.
Le señalamos que la información que contenga dicho formulario se utilizará únicamente a los efectos de coordinación y protocolo.
Please note that information contained in this form is for coordination and protocol purposes only.