Vertaling van "dicho objeto" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las llamadas para recuperar información específica del dispositivo se recuperan a partir de dicho objeto.
The calls to retrieve specific device information are retrieved from that object.
Al pulsar dos veces en un icono, se cambia de forma automática la propiedad de presentación de dicho objeto.
Double-clicking on an icon automatically changes that object's display property.
El manejador será eliminado automá- ticamente cuando dicho objeto sea destruido.
The handle will be deleted automatically when this object is destroyed.
Percibimos las características de dicho objeto con la razón.
We perceive the properties of this object with our sense of reason.
Lógicamente, dicho objeto suspendido en el campo magnético puede auto-acelerar a velocidades de rotación inimaginables.
Logically, such an object suspended in the magnetic field can self-accelerate at unimaginable rotational speeds.
Solo los sensibles telescopios infrarrojos pueden recoger la luz de dicho objeto, y se verían en la dirección correcta.
Sensitive infrared telescopes could pick up the glow from such an object, if they looked in the right direction.
Puede elegir el desencadenante basado en acción mientras aplica el efecto a dicho objeto.
You can choose the event-based trigger while applying an effect to this object.
Cuando algo se aleja en la distancia, hay una atmósfera entre ti y dicho objeto.
When anything recedes into the distance, there is atmosphere between you and that object.
El sello anunciaba a quien viera dicho objeto o carta que pertenecía a alguien.
The seal would announce to whoever saw this object or letter that it belonged to somebody.
Usted puede hacer un doble clic en el icono, para ir directamente al proceso de crear o agregar a dicho objeto.
You can double click the icon to go straight to the process for creating or adding such an object.
Una eventual modificación posterior de dicho objeto no tendría consecuencia alguna en el agotamiento del derecho de distribución.
Any subsequent alteration to that object has no impact on exhaustion of the distribution right.
En dicho objeto se plasma una inimitable conjunción de características
In this object an inimitable conjunction of characteristics is reflected
Es la primera detección por radiotelescopio y la primera medición del campo magnético de dicho objeto más allá de nuestro sistema solar.
This is the first radio-telescope detection and first measurement of the magnetic field of such an object beyond our solar system.
