El rugido atronador de las olas dificultaba oír los gritos de mi amigo.
La alta rotación de pasantes dificultaba mantener la continuidad de los proyectos.
El viento impetuoso dificultaba caminar en línea recta por la calle.
El marcado contraste entre los dos diseños dificultaba la elección.
Su búsqueda equivocada de la perfección a menudo dificultaba su capacidad para crear.
Their misdirected search for perfection often hindered their ability to create.
Su voz cada vez más débil dificultaba escuchar claramente su historia.
His fading voice made it difficult to hear his story clearly.
La luz que se apagaba dificultaba ver el camino por delante.
The fading light made it difficult to see the path ahead.
La humedad dificultaba marcar su pelo de la manera que ella quería.
The humidity made it difficult to crisp her hair the way she wanted.
Su entusiasmo decreciente por el proyecto dificultaba la motivación del equipo.
Her shrinking enthusiasm for the project made it difficult to motivate the team.
La página tenía un pliegue notable, lo que dificultaba su lectura.
The page had a noticeable bent, which made it difficult to read.
El rendimiento rezagado del coche dificultaba competir con vehículos más rápidos.
The car's trailing performance made it difficult to compete with faster vehicles.
Su carácter hermético en terapia dificultaba hablar de su verdadero dolor.
His closed-off demeanor at therapy made it difficult to discuss his real pain.
La sensación de opresión en mi garganta me dificultaba tragar.
The sucking sensation in my throat made it difficult to swallow.