Muchos son granos, productos de maíz y digesto animal.
Lots of grains, corn products, and animal digest.
El resultado de este proceso es un digesto o resumen.
This process results in a digest or summary.
El receptor del mensaje desencripta la firma digital y luego recalcula el digesto.
The message receiver decrypts the digital signature and thereafter recalculates the digest.
Obtención de materias primas químicas mediante la aplicación de técnicas biológicas y de biorrefinería a digesto y biogás.
Getting raw chemical materials through the application of biological and biorefinery techniques to digest and biogas.
Alimento muy digesto y no turbia el agua.
Easy to digest and does not pollute and cloud the water.
Luego se encripta el digesto con la clave privada del individuo que envía el mensaje, transformándolo en una firma digital.
The digest is thereafter encrypted with the private key of the person sending the message, thereby becoming a digital signature.
Un digesto o hash es un resumen, que matemáticamente constituye una "huella" de un documento.
A digest or "hash" is mathematical summary that can be thought of as the equivalent of a thumbprint of a document.
Esto ayudará a que el cereal se cueza más rápido y sea más digesto, como cualquier semilla.
This will help the cereal to get cooked faster and will make it easier to digest, as it happens with any other seed.
En el digesto de la LMA se indican, en la media de lo posible, los casos en que las divergencias en las interpretaciones de un artículo, tienen su origen en cambios que hizo el legislador nacional.
In the UMLA digest it is indicated, to the possible extent, the cases in which the divergence of the interpretations of an article have their origin in changes made by the national legislator.
Para apoyar ese proceso, la Oficina distribuye un digesto especialmente dirigido a los parlamentarios.
In support of this process, it distributes a digest specially targeted to parliamentarians.
Esto es posible si el digesto se calcula utilizando mecanismos simples tales como CRC.
This is possible if the digest is computed using simple mechanisms such as CRC.
Desde SHA1 genera 160 bits digiere, el digesto se trunca a 128 bits antes se insertan los bits de versión y variantes.
Since SHA-1 generates 160-bit digests, the digest is truncated to 128 bits before the version and variant bits are replaced.
La consulta del digesto debe complementarse con la de los resúmenes y las decisiones reportadas en los números de CLOUT.
The consultation of the digest must be complemented with those of summaries and reported decisions of CLOUT.