Él prefiere los post-its a las notas digitales porque son más tangibles.
He prefers stickies to digital notes because they are more tangible.
Estos pagos digitales son claros signos de los tiempos en nuestra sociedad.
These digital payments are clear signs of the times in our society.
Los mapas digitales te ofrecen indicaciones a tu disposición cuando te pierdes.
Digital maps provide directions at your fingertips when you're lost.
Los archivos digitales dieron nueva vida a las cartas olvidadas del poeta.
Digital archives breathed new life into the forgotten letters of the poet.
Los nómadas digitales suelen decir que son dueños de su tiempo y ubicación.
Digital nomads often say they're masters of their time and location.
Las firmas digitales facilitan las cosas acelerando todo el proceso de aprobación.
Digital signatures oil the wheels by speeding up the entire approval process.
Los peritos digitales a veces recuperan datos que se creían sin dejar rastro.
Digital forensics experts can sometimes recover data thought to leave no trace.
El sistema educativo va a la zaga en la enseñanza de habilidades digitales.
The education system is behind the curve in teaching digital skills.
El panorama editorial ha cambiado enormemente desde el auge de los libros digitales.
The publishing landscape has changed immensely since the rise of digital books.
Que usemos formularios en papel o digitales es de poca monta aquí.
Whether we use paper or digital forms is of little moment here.
El informe colocó todos los delitos digitales bajo un mismo paraguas para su análisis.
The report placed all digital crimes under one umbrella category for analysis.
Para lograr el equilibrio adecuado, ajusta los colores en tus diseños digitales.
To achieve the right balance, tone the colors in your digital designs.
Su empresa conjunta llevó a cabo una innovadora plataforma de servicios de salud digitales.
Their joint venture brought to fruition an innovative platform for digital health services.