Pero después de la invención de las computadoras, todo comenzó a digitalizarse.
But after the invention of computers, everything started to digitize.
Nuestros servicios le ayudan a digitalizarse para facilitar la innovación y el crecimiento.
Our services can help you digitize to scale innovation and growth.
Uno de los sectores que se va renovando para digitalizarse es el de los productos bancarios de instrumentos financieros o de inversión y seguros.
One of the sectors that is adapting in order to digitalise is that of banking products of financial or investment instruments and insurance policies.
participar en la definición de los criterios pertinentes para seleccionar los contenidos que deban digitalizarse
it will help to define relevant criteria for choosing the content to be digitalised
Ahora poseemos el conocimiento y la tecnología que nos permiten acompañar a cualquier empresa de enseñanza moderna que quiere digitalizarse y guiarla en los cambios estructurales necesarios.
We now have the knowledge and the technology to allow us to work with any modern educational business that wants to digitalize and needs guidance in the necessary structural modifications.
Esto está obligando a las ciudades turísticas a digitalizarse si quieren mantener su turismo a largo plazo.
This is forcing tourist cities to digitize if they want to maintain their tourism in the long term.
Una estructura que no pueda digitalizarse ni integrar una mínima oferta de servicios perderá rápidamente su valor de mercado.
A structure that cannot be digitalised and cannot provide a minimum range of services will lose market value.
Por qué las tiendas físicas deben conectarse y digitalizarse
Why physical stores must connect and digitize
En un mundo lleno de negocios y economías con necesidad de digitalizarse, los que triunfarán deben tener claro que han de comenzar esta transformación desde una posición de balance.
In a world full of businesses and economies racing to digitize, tomorrow's winners are confidently beginning their transformation journey from a position of balance.
Infórmate sin compromiso de cómo podemos ayudar a tu empresa a digitalizarse y disfrutar de un sistema de cobros más eficiente
Find out how we can help your company to digitize and enjoy a more efficient payment system
Descubra cómo nuestras innovadoras soluciones dan soporte a las pequeñas y medianas empresas -y cómo pueden ayudarlo a crecer más rápido, digitalizarse y transformarse-.
Find out how our innovative solutions support small and midsized companies - and how they can help you grow faster, digitize, and transform.
Las empresas que tarden en digitalizarse, o que carezcan de un plan de transformación audaz y bien estructurado, perderán terreno rápidamente.
Companies that are slow to digitize, or that lack a bold, well-structured transformation plan, will lose ground.
¿Qué consejos le darías a una empresa que busca digitalizarse?
What advice would you give to a company that is looking to digitize?