Le digo en un tono amenazante ártico que ella entiende muy bien.
I say in an arctic menacing tone she understands so well.
Bueno, eso es lo que le digo en la nota.
Mejor se lo digo en el coche, señor.
Podría conseguir puntos extra si lo digo en otro idioma.
So I could get extra points if I say it in another language.
Ustedes están tomando todo lo que digo en una forma fanática e irracional.
You are taking everything that I say in a fanatical, irrational form.
Primero, no hagas caso a lo que digo en el programa.
First of all, do not listen to I say in my program.
Y cuando digo en silencio quiero decir incluso sin pensar.
And when I say in silence I mean even without thinking.
Nótese que digo en general, dado que existen honrosas excepciones.
Please note that I say in general, since there are honorable exceptions.
Como digo en el libro, los sentimientos motivaron las artes.
As I say in the book, the arts were motivated by feelings.
Nombrar a la persona que digo en el lugar de mi padre.
Appoint the person I say in my dad's place.
Ya sabe, es como digo en mis seminarios.
You know, it's like I say in my seminars.
Menos mórbido- digo en tono de censura.
Less of the morbid, I say in a censorious tone.
Primero, no hagas caso a lo que digo en el programa.
First, listen what I say in my show.