Vertaling van "dijo pointer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"No confío en que la policía haya realmente seguido o considerado la declaración de ese testigo en su análisis final", dijo Pointer.
"I don't have any confidence that the police really followed up and or considered that witness' statement in their final analysis," Pointer said.
"En esta temprana fase de la investigación, la policía no parece haber dado todos los detalles, pero cualquiera que sean los detalles provenientes de esa estación deberíamos de observarlos con un ojo crítico", dijo Pointer.
"At this early phase of the investigation, the police don't appear to be giving up all the details, but whatever details coming out of that station we should be looking at with a critical eye," Pointer said.
"Si la verdad se descubre y además hay un jurado ecuánime, entonces se hará justicia", dijo Pointer.
"If the truth comes out and you couple that with a fair-minded jury, then you get justice," Pointer said.
"Como muchos de ustedes ya saben, los oficiales de policía gozan de gran protección, una especie de escudo", dijo Pointer.
"As many as you know, police officers enjoy a lot of protection, [a] legal shield as you will," Pointer said.
"Cuanto más revisamos el caso y los hechos... cuanto más vemos que lo que la ciudad y el departamento de policía están diciendo simplemente no cuadra", dijo Pointer.
"The more we look at the case and the facts of the case... the more we see that what the city and what the police department are saying just does not add up," Pointer said.
"Esperamos, invocamos, trabajamos y anticipamos que sea un juez imparcial", dijo Pointer.
"We can just hope, pray, work and anticipate that it will be a fair judge," Pointer said.
"Buscamos que estos oficiales respondan", dijo Pointer.
"We seek to have these officers held accountable," Pointer said.
"La justicia rueda muy lento, y a veces parece no rodar del todo", dijo Pointer quien, además, informó que entrevistará a los testigos y reunirá videos y a expertos en prácticas policiales antes de la fecha del juicio.
"The wheels of justice wind really slow, and sometimes they feel like they don't move at all," Pointer said. Pointer said he will be interviewing witnesses, gathering videos and police practice experts before the set trial date.
"En las grabaciones tenemos de dos a tres disparos iniciales, después hay una pausa... y una lluvia de disparos después de eso," dijo Pointer.
"In the recordings, you have two to three initial shots, then there's a pause... and a flurry of shots after that," said Pointer.
