Complejas dinámicas sociales están en juego en ese conflicto entre los vecinos.
Complex social dynamics are at play in that conflict between the neighbors.
El documental examinó las dinámicas sectarias presentes en grupos religiosos extremos.
The documentary examined the cult dynamics present in extreme religious groups.
El artista representó el paisaje urbano con colores vibrantes y pinceladas dinámicas.
The artist portrayed the cityscape with vibrant colors and dynamic brush strokes.
El arte óptico desafía la percepción del espectador creando ilusiones dinámicas.
Optical art challenges the viewer's perception by creating dynamic illusions.
Esta artista pretende impregnar sus pinturas con colores audaces y formas dinámicas.
This artist intends to flavor her paintings with bold colors and dynamic shapes.
El director le dio vida a la obra añadiendo música y escenas más dinámicas.
The director jazzed up the play by adding music and more dynamic scenes.
Hay dinámicas invisibles en juego en esta compleja situación social.
Unseen dynamics are at play in this complex social situation.
El monumento giratorio crea vistas dinámicas para los turistas desde cada ángulo.
The swiveling monument creates dynamic views for tourists at every angle.
Un fuerte mando y control permite realizar ajustes rápidos en situaciones dinámicas.
Strong command and control allows for quick adjustments in dynamic situations.
Los líderes son respetados por su trato justo al manejar dinámicas de equipo y disputas.
Leaders are respected for their fair dealing when managing team dynamics and disputes.
Su agudeza se adaptó sin problemas a las dinámicas cambiantes de la clase.
Her quickness adjusted to the shifting dynamics in the classroom seamlessly.
Su novela se consideró disidente porque cuestionaba las dinámicas de poder establecidas.
Her novel was considered subversive because it questioned established power dynamics.
Confía en su instinto para gestionar y navegar dinámicas interpersonales complejas.
She relies on her managing instincts to navigate complex interpersonal dynamics.
