We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allaah has prescribed
Allah has prescribed
Debes aconsejar a tu familia y explicarles la necesidad de aferrarse a lo que Dios ha prescripto y encomendado.
You should advise your family and explain to them the necessity of adhering to that which Allaah has prescribed and enjoined.
En primer lugar, Dios ha prescripto el ayuno por grandiosas e importantes razones.
Yo debería poner mi confianza completa en Dios y saber que lo que sea que suceda conmigo ahora y en el futuro es solo lo que Dios ha prescripto para mí, en lugar de creer en los doctores.
I should put my full faith and tawakal in Allah and know that whatever happens to me now and in the future is only what Allah has prescribed for me instead of believing the doctors.
Si se estaba refiriendo a la ley islámica y a las normas que Dios ha prescripto para Sus creyente a través de los labios de Su Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él), entonces es definitivamente un incrédulo.
If he was referring to the sharee'ah (religious laws) and the rulings that Allah has prescribed for His slaves on the lips of His Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then he is definitely a kafir.
Si quieren tener una relación benigna y legítima, entonces deben entrar a ella por la puerta apropiada, como Dios ha prescripto, y deben temer a Dios y ser pacientes, observando Sus sagrados límites.
If they want to have a good, legitimate relationship, then they should enter houses by the proper doors, as Allaah has prescribed, and they have to fear Allaah and be patient in heeding His sacred limits.
Dios ha prescripto para él actos de culto por medio de los cuales puede alcanzar una gran recompensa en este mundo y en el Más Allá.
Allaah has prescribed for him acts of worship by means of which he may attain great reward in this world and in the Hereafter.
En Segundo lugar, es por Su sabiduría que Dios ha prescripto los diversos actos de culto, para probar a la gente y que se ponga de manifiesto quiénes y cómo obedecen.
It is by His wisdom that Allaah has prescribed a variety of acts of worship, so as to test people with regard to how they will obey all these commands.
¡Oh, Líder de los Creyentes! Sabe que Dios ha prescripto ciertos castigos para disuadir a Sus servidores de hacer el mal... ¿qué entonces si quien está a cargo de hacer cumplir este deber comete un pecado que amerita eso?
O Leader of the Faithful, know that Allah has prescribed certain castigatory punishments to deter his slaves from doing evil... what if the one who is charged with this duty does a sin that necessitates this?
A causa de todas estas clases de debilidades, Dios ha prescripto para nosotros lo que es más apropiado, y de esa forma nos ha aliviado la carga. De tal forma, no nos ha impuesto más que lo que podemos cumplir y soportar.
Because of all these kinds of weakness and helplessness, Allah, may He be glorified and exalted, has prescribed for us that which is suited to us, and He has lightened the burden for us.
"... Dile al pueblo de Yemen... que Dios ha prescripto que un cierto porcentaje de su riqueza sea tomado de los ricos como Zakat (caridad obligatoria) y entregado a los pobres y necesitados".
"Tell the people of Yemen that the Almighty Allah has prescribed a certain percentage of their wealth as Zakah (obligatory charity) to be taken from the rich members among them and given to the poor and needy ones."
Dios ha prescripto el saludo de paz para Adán (la paz sea con él) y sus descendientes hasta que La Hora Final comience.
Allah prescribed the salaam for Adam (peace be upon him) and his descendants until the Hour begins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
